Le circuit des crêtes – Clairvaux-les-Lacs

Ce parcours trail facile fait partie de l'espace trail Terre d'Emeraude qui comprend 3 parcours au départ de Clairvaux-les-Lacs. Principalement en sous-bois sur des petits sentiers joueurs, profitez des nombreux points de vue qu'offre ce parcours tantôt sur les lacs de Clairvaux et tantôt sur le creux de la Frasnée.Les Tracoutis, sont les habitants de Hautecour, principal village traversé par ce parcours.

This easy trail is part of the Terre d'Emeraude trail network, which includes 3 trails starting from Clairvaux-les-Lacs. Mainly in the undergrowth on small, easy trails, enjoy the many views this trail offers of the Clairvaux lakes and the Frasnée hollow.les Tracoutis, are the inhabitants of Hautecour, the main village through which this trail passes.

Diese leichte Trailstrecke ist Teil des Trailgebiets Terre d'Emeraude, das aus drei Strecken besteht, die in Clairvaux-les-Lacs beginnen. Die Strecke verläuft hauptsächlich im Unterholz auf kleinen, verspielten Pfaden und bietet zahlreiche Aussichtspunkte, von denen aus Sie mal auf die Seen von Clairvaux und mal auf den Hohlweg von Frasnée blicken können.Die Tracoutis sind die Einwohner von Hautecour, dem Hauptort, durch den diese Strecke führt.

Dit gemakkelijke wandelpad maakt deel uit van het netwerk van wandelpaden van Terre d'Emeraude, dat 3 wandelpaden omvat vanuit Clairvaux-les-Lacs. Voornamelijk in het kreupelhout op kleine, gemakkelijke paden, profiteer van de vele uitzichtpunten die dit pad biedt, soms met uitzicht op de meren van Clairvaux en soms op de holte van Frasnée.les Tracoutis, zijn de inwoners van Hautecour, het belangrijkste dorp waar dit pad doorheen loopt.

Este sendero fácil forma parte de la red de senderos Terre d'Emeraude, que incluye 3 senderos que parten de Clairvaux-les-Lacs. Principalmente en el sotobosque por pequeños senderos fáciles, aproveche los numerosos miradores que ofrece este sendero, unas veces con vistas a los lagos de Clairvaux y otras a la hondonada de Frasnée.les Tracoutis, son los habitantes de Hautecour, el principal pueblo por el que pasa este sendero.

Questo facile sentiero fa parte della rete dei sentieri delle Terre d'Emeraude, che comprende 3 sentieri che partono da Clairvaux-les-Lacs. In prevalenza nel sottobosco, su piccoli e facili sentieri, approfittate dei numerosi punti panoramici offerti da questo sentiero, che a volte si affacciano sui laghi di Clairvaux e a volte sulla conca di Frasnée.les Tracoutis, sono gli abitanti di Hautecour, il villaggio principale attraverso il quale passa questo sentiero.