CIRCUIT DU PORT – Basse-Ham

Prêt pour prendre un bol d'air frais et de nature ? Depuis le parking de la base de loisirs nautique Nautic'Ham, promenez-vous en famille le long de la Moselle et des étangs et admirez la flore et la faune environnantes À votre retour, pourquoi ne pas pique-niquer sur place et passer le reste de la journée à profiter des activités suggérées par Moselle Glisse (paddles, bateaux électriques) avant de prendre l'apéro au bar à vins.

Ready to take a breath of fresh air and nature? From the parking lot of the Nautic'Ham nautical leisure center, take a family walk along the Moselle and the ponds and admire the surrounding flora and fauna. When you come back, why not have a picnic and spend the rest of the day enjoying the activities suggested by Moselle Glisse (paddles, electric boats) before having an aperitif at the wine bar.

Sind Sie bereit, frische Luft zu schnappen und die Natur zu genießen? Vom Parkplatz des Wassersportzentrums Nautic'Ham aus können Sie mit Ihrer Familie entlang der Mosel und der Weiher spazieren gehen und die Flora und Fauna der Umgebung bewundern. Nach Ihrer Rückkehr können Sie vor Ort ein Picknick machen und den Rest des Tages mit den von Moselle Glisse vorgeschlagenen Aktivitäten (Paddelboote, Elektroboote) verbringen, bevor Sie einen Aperitif in der Weinbar genießen.

Klaar voor een beetje frisse lucht en natuur? Vanaf de parkeerplaats van het watersportcentrum Nautic'Ham kunt u met het gezin een wandeling langs de Moezel en de vijvers maken en de omringende flora en fauna bewonderen. Bij terugkomst kunt u picknicken en de rest van de dag genieten van de door Moselle Glisse voorgestelde activiteiten (peddels, elektrische boten) voordat u een aperitiefje neemt in de wijnbar.

¿Preparado para un soplo de aire fresco y naturaleza? Desde el aparcamiento del centro náutico Nautic'Ham, dé un paseo en familia a lo largo del Mosela y de los estanques y admire la flora y la fauna de los alrededores. A su regreso, ¿por qué no hacer un picnic y pasar el resto del día disfrutando de las actividades propuestas por Moselle Glisse (remos, barcos eléctricos) antes de tomar un aperitivo en el bar de vinos?

Siete pronti per una boccata d'aria fresca e di natura? Dal parcheggio del centro di sport acquatici Nautic'Ham, passeggiate in famiglia lungo la Mosella e gli stagni e ammirate la flora e la fauna circostanti. Al ritorno, perché non fare un picnic e trascorrere il resto della giornata godendo delle attività proposte da Moselle Glisse (pagaie, barche elettriche) prima di prendere un aperitivo al wine bar.