Circuit du patrimoine – Lucenay-l'Évêque

De bonnes chaussures, une bouteille d'eau et une casquette et vous voilà parés pour découvrir l'histoire du village de Lucenay l'Evêque. En bordure de la voie romaine qui reliait Autun à Auxerre via Quarré-les-Tombes, devait ici exister un lieu de culte dédié à la déesse Lucine. D'où l'origine probable du nom de Lucenay! Quant à l'origine de Lucenay l'Evêque, c'est une autre histoire… Une histoire que vous pourrez découvrir en suivant cette boucle de 4.8km, accessible à tous, qui vous mènera à la découverte du patrimoine de ce village du Morvan.

Good shoes, a bottle of water and a cap are all you need to discover the history of the village of Lucenay l'Evêque. Alongside the Roman road that linked Autun to Auxerre via Quarré-les-Tombes, there must have been a place of worship dedicated to the goddess Lucine. Hence the probable origin of the name Lucenay! As for the origin of Lucenay l'Evêque, that's another story? A story you can discover by following this 4.8km loop, accessible to all, which will lead you to discover the heritage of this Morvan village.

Mit guten Schuhen, einer Flasche Wasser und einer Mütze sind Sie bereit, die Geschichte des Dorfes Lucenay l'Evêque zu entdecken. Am Rande der römischen Straße, die Autun über Quarré-les-Tombes mit Auxerre verband, muss es hier eine Kultstätte für die Göttin Lucine gegeben haben. Daher stammt wahrscheinlich auch der Name Lucenay! Der Ursprung von Lucenay l'Evêque ist eine andere Geschichte? Eine Geschichte, die Sie auf diesem 4,8 km langen Rundweg entdecken können, der für alle zugänglich ist und Sie zur Entdeckung des Kulturerbes dieses Dorfes im Morvan führt.

Goede schoenen, een fles water en een pet volstaan om de geschiedenis van het dorp Lucenay l'Evêque te ontdekken. Langs de Romeinse weg die Autun via Quarré-les-Tombes met Auxerre verbond, moet een bedehuis hebben gestaan dat aan de godin Lucine was gewijd. Vandaar de waarschijnlijke oorsprong van de naam Lucenay! Wat betreft de oorsprong van Lucenay l'Evêque, dat is een ander verhaal? Een verhaal dat je kunt ontdekken door deze lus van 4,8 km te volgen, die voor iedereen toegankelijk is en je het erfgoed van dit dorp in de Morvan laat ontdekken.

Buen calzado, una botella de agua y una gorra es todo lo que necesita para descubrir la historia del pueblo de Lucenay l'Evêque. Junto a la calzada romana que unía Autun con Auxerre pasando por Quarré-les-Tombes, debió de existir un lugar de culto dedicado a la diosa Lucine. De ahí el probable origen del nombre de Lucenay En cuanto al origen de Lucenay l'Evêque, es otra historia.. Una historia que podrá descubrir recorriendo este bucle de 4,8 km, accesible a todos, que le llevará a descubrir el patrimonio de este pueblo del Morvan.

Scarpe buone, una bottiglia d'acqua e un berretto sono tutto ciò che serve per scoprire la storia del villaggio di Lucenay l'Evêque. Lungo la strada romana che collegava Autun ad Auxerre passando per Quarré-les-Tombes, doveva esserci un luogo di culto dedicato alla dea Lucine. Da qui la probabile origine del nome Lucenay! Quanto all'origine di Lucenay l'Evêque, questa è un'altra storia? Una storia che potrete scoprire percorrendo questo anello di 4,8 km, accessibile a tutti, che vi porterà a scoprire il patrimonio di questo villaggio del Morvan.