Circuit du patrimoine de Montboillon – Montboillon

Ce circuit vise à la mise en valeur des sites et des édifices notoires du village de Montboillon. 13 plaques explicatives ponctuent ces lieux durant le circuit du patrimoine, axé sur le patrimoine bâti, naturel et artisanal. Montboillon est un charmant village niché au cœur des Monts de Gy non loin de l'ancienne voie romaine reliant Langres à Besançon. Vous serez enchanté par la qualité de rénovation des maisons en pierre ainsi que par un patrimoine très bien conservé.

This circuit aims to highlight the sites and buildings of the village of Montboillon. 13 explanatory plaques punctuate these places during the circuit of the heritage, centered on the built, natural and artisanal heritage. Montboillon is a charming village nestled in the heart of the Monts de Gy not far from the ancient Roman road linking Langres to Besançon. You will be enchanted by the quality of the renovation of the stone houses as well as by a very well preserved heritage.

Dieser Rundgang zielt darauf ab, die bekannten Orte und Gebäude des Dorfes Montboillon hervorzuheben. auf dem Rundgang durch das Kulturerbe, der sich auf das bauliche, natürliche und handwerkliche Erbe konzentriert, werden 13 Tafeln mit Erklärungen zu diesen Orten aufgestellt. Montboillon ist ein charmantes Dorf im Herzen der Monts de Gy, nicht weit entfernt von der alten Römerstraße, die Langres mit Besançon verbindet. Sie werden von der Qualität der renovierten Steinhäuser und dem gut erhaltenen Kulturerbe begeistert sein.

Dit circuit heeft tot doel de sites en gebouwen van het dorp Montboillon onder de aandacht te brengen. 13 verklarende borden plaatsen deze plaatsen tijdens het erfgoed circuit, gericht op het gebouwde, natuurlijke en ambachtelijke erfgoed. Montboillon is een charmant dorp in het hart van de Monts de Gy, niet ver van de oude Romeinse weg die Langres met Besançon verbindt. U zult betoverd zijn door de kwaliteit van de renovatie van de stenen huizen en door een zeer goed bewaard gebleven erfgoed.

Este circuito pretende poner de relieve los lugares y edificios del pueblo de Montboillon. 13 placas explicativas jalonan estos lugares durante el circuito patrimonial, centrado en el patrimonio construido, natural y artesanal. Montboillon es un pueblo encantador enclavado en el corazón de los Montes de Gy, no lejos de la antigua calzada romana que unía Langres con Besançon. Le encantará la calidad de la renovación de las casas de piedra, así como un patrimonio muy bien conservado.

Questo circuito mira a valorizzare i siti e gli edifici del villaggio di Montboillon. 13 targhe esplicative punteggiano questi luoghi durante il circuito del patrimonio, incentrato sul patrimonio edilizio, naturale e artigianale. Montboillon è un incantevole villaggio incastonato nel cuore dei Monts de Gy, non lontano dall'antica strada romana che collegava Langres a Besançon. Rimarrete incantati dalla qualità della ristrutturazione delle case in pietra e da un patrimonio molto ben conservato.