Circuit du Moulin Vieux, l'écureuil (mauve) – Le Vaumain

Au départ du circuit, le village de Le Vaumain se situe à la naissance du Pays de Bray et de sa fameuse boutonnière. Vous descendrez rejoindre l'Aunette que vous traverserez sur un petit pont. Et marchez à travers champs pour découvrir le beau panorama sur les prés aux ânes et vaches, les pâtures, les bois, taillis et futaies.

At the start of the tour, the village of Le Vaumain lies at the birthplace of the Pays de Bray and its famous buttonhole. You'll descend to the Aunette river, which you'll cross on a small bridge. Then walk across the fields to discover the beautiful panorama of donkey and cow meadows, pastures, woods and coppices.

Am Anfang der Route liegt das Dorf Le Vaumain am Anfang des Pays de Bray und seines berühmten Knopflochs. Sie steigen hinab und erreichen den Fluss Aunette, den Sie auf einer kleinen Brücke überqueren. Wandern Sie durch die Felder und genießen Sie das schöne Panorama auf Esel- und Kuhweiden, Wiesen, Wälder, Nieder- und Hochwälder.

Aan het begin van de route ligt het dorp Le Vaumain aan de oorsprong van het Pays de Bray en zijn beroemde knoopsgat. Wandel naar beneden naar de rivier de Aunette, die je via een bruggetje oversteekt. Wandel over de velden om het prachtige panorama van ezel- en koeienweiden, weiden, bossen, hakhout en struikgewas te ontdekken.

Al inicio de la ruta, el pueblo de Le Vaumain se encuentra en el nacimiento del Pays de Bray y su famoso ojal. Descienda hasta el río Aunette, que cruzará por un pequeño puente. Atraviese los campos para descubrir el hermoso panorama de prados de burros y vacas, pastos, bosques, monte bajo y matorrales.

All'inizio del percorso, il villaggio di Le Vaumain si trova alla nascita del Pays de Bray e della sua famosa asola. Si scende fino al fiume Aunette, che si attraversa su un piccolo ponte. Attraversando i campi si scopre un bellissimo panorama di prati per asini e mucche, pascoli, boschi, cedui e boschetti.