Circuit du Mont St-Cyr – VTT

Débutant sur les berges du Lot, ce circuit ombragé vous emmène vers le Mont Saint-Cyr par un chemin plus caillouteux et plus physique, mais le point de vue sur Cahors le mérite…

Beginning on the banks of the Lot, this shady circuit takes you to the Mont Saint-Cyr by a more stony and more physical path, but the view of Cahors deserves it..

Dieser schattige Rundweg beginnt am Ufer des Lot und führt Sie über einen steinigeren und körperlich anstrengenderen Weg zum Mont Saint-Cyr. Der Ausblick auf Cahors ist es jedoch wert..

Dit schaduwrijke circuit begint aan de oever van de Lot en voert u via een meer stenige en fysieke weg naar de Mont Saint-Cyr, maar het uitzicht over Cahors is de moeite waard..

Partiendo de las orillas del Lot, este circuito sombreado le lleva al Monte Saint-Cyr por un camino más pedregoso y físico, pero la vista de Cahors merece la pena..

Partendo dalle rive del Lot, questo circuito ombreggiato conduce al Mont Saint-Cyr attraverso un percorso più sassoso e fisico, ma la vista su Cahors ne vale la pena