Circuit du Hahnenberg – Châtenois

Ce circuit vous emmènera à travers le vignoble entre Châtenois et Kintzheim (très belles vues sur la plaine) jusqu'à La Wick à proximité de la Montagne des Singes. Vous accèderez par la forêt au Hahnenberg à 531m d'altitude. GR 5 à proximité. Accessible en poussette : non

This tour will take you through the vineyards between Châtenois and Kintzheim (very nice views over the plain) to La Wick near the Monkey Mountain. You will reach the Hahnenberg by the forest at 531m of altitude. GR 5 in the vicinity. Accessible with a stroller : no

Diese Tour führt Sie durch die Weinberge zwischen Châtenois und Kintzheim (sehr schöne Ausblicke auf die Ebene) bis nach La Wick in der Nähe des Affenbergs (Montagne des Singes). Durch den Wald erreichen Sie den Hahnenberg auf 531 m Höhe. GR 5 in der Nähe. Kinderwagengerecht: nein

Deze tocht voert u door de wijngaarden tussen Châtenois en Kintzheim (zeer mooie uitzichten over de vlakte) naar La Wick bij de Apenberg. Via het bos bereikt u de Hahnenberg op 531 m hoogte. GR 5 in de buurt. Toegankelijk met een kinderwagen: nee

Esta excursión le llevará por los viñedos situados entre Châtenois y Kintzheim (muy bonitas vistas sobre la llanura) hasta La Wick, cerca de la Montaña de los Monos. Por el bosque llegará al Hahnenberg a 531 m de altitud. GR 5 en las cercanías. Accesible con cochecito: no

Questo tour vi porterà attraverso i vigneti tra Châtenois e Kintzheim (con una vista molto bella sulla pianura) fino a La Wick, vicino alla Montagna delle Scimmie. Raggiungerete l'Hahnenberg a 531 m di altitudine attraverso la foresta. GR 5 nelle vicinanze. Accessibile con un passeggino: no