Circuit du Cannée – n°131 – Paimpont

A voir en chemin: Abbaye de Paimpont, l'Etang de Paimpont et la forêt de Paimpont (Brocéliande). Belles découvertes en Ille-et-Vilaine avec les balades "Labellisées FFRandonnée". Ce label de qualité est attribué par le Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine selon une vingtaine de critères (balisage, entretien, intérêt patrimonial, sécurité…). Retrouvez cette balade dans les topoguides de la FFRP. Circuit autorisé en période de chasse (du 15 septembre au 31 mars).

On the way: Paimpont Abbey, Paimpont lake and Paimpont forest (Brocéliande). Great discoveries in Ille-et-Vilaine with "Labellisées FFRandonnée" walks. This quality label is awarded by the Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine on the basis of some twenty criteria (signposting, maintenance, heritage interest, safety, etc.). You'll find this walk in the FFRP topoguides. Authorized during hunting season (September 15 to March 31).

Sehenswürdigkeiten auf dem Weg: Abbaye de Paimpont, l'Etang de Paimpont und der Wald von Paimpont (Brocéliande). Schöne Entdeckungen in Ille-et-Vilaine mit den Wanderungen "mit dem Gütesiegel FFRandonnée". Dieses Qualitätssiegel wird vom Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine anhand von rund 20 Kriterien (Markierung, Instandhaltung, Interesse am Kulturerbe, Sicherheit…) vergeben. Diese Wanderung finden Sie in den Topoguides der FFRP. Rundgang während der Jagdzeit (15. September bis 31. März) gestattet.

Onderweg: de abdij van Paimpont, het meer van Paimpont en het bos van Paimpont (Brocéliande). Ontdek Ille-et-Vilaine met de wandelingen "Labellisées FFRandonnée". Dit kwaliteitslabel wordt toegekend door het Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine op basis van een twintigtal criteria (bewegwijzering, onderhoud, belang van het erfgoed, veiligheid, enz.) Je vindt deze wandeling in de FFRP topogidsen. Route toegestaan tijdens het jachtseizoen (15 september tot 31 maart).

En el camino: Abadía de Paimpont, lago de Paimpont y bosque de Paimpont (Brocéliande). Descubra Ille-et-Vilaine con los paseos "Labellisées FFRandonnée". Esta etiqueta de calidad la concede el Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine en función de una veintena de criterios (señalización, mantenimiento, interés patrimonial, seguridad, etc.). Encontrará este recorrido en las topoguías del FFRP. Recorrido autorizado durante la temporada de caza (del 15 de septiembre al 31 de marzo).

Lungo il percorso: Abbazia di Paimpont, lago di Paimpont e foresta di Paimpont (Brocéliande). Scoprite l'Ille-et-Vilaine con le passeggiate "Labellisées FFRandonnée". Questo marchio di qualità è assegnato dal Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine sulla base di una ventina di criteri (segnaletica, manutenzione, interesse del patrimonio, sicurezza, ecc.) Potete trovare questa passeggiata nelle topoguide della FFRP. Itinerario autorizzato durante la stagione della caccia (dal 15 settembre al 31 marzo).