CIRCUIT DU CANAL – La Chevallerais

Dans le calme du petit matin, le canal se réveille et étire des écharpes de brume tout au long de son chemin de halage … Un circuit très plaisant pour les adeptes des balades tranquilles.

In the calm of the early morning, the canal wakes up and stretches out fog scarves all along its towpath … A very pleasant circuit for those who like quiet walks.

In der Stille des frühen Morgens erwacht der Kanal und zieht Nebelschals über seinen Treidelpfad … Eine sehr angenehme Strecke für Anhänger von ruhigen Spaziergängen.

In de stilte van de vroege ochtend ontwaakt het kanaal en spreidt het mistdoeken uit langs het jaagpad… Een zeer aangenaam circuit voor wie van een rustige wandeling houdt.

En la calma de la madrugada, el canal se despierta y extiende bufandas de niebla a lo largo de su camino de sirga… Un circuito muy agradable para los que gustan de un paseo tranquilo.

Nella calma del primo mattino, il canale si risveglia e stende una nebbia lungo tutta l'alzaia… Un circuito molto piacevole per chi ama le passeggiate tranquille.