CIRCUIT DU BOURG – Geneston

Départ : Plan d'eau Allée de la Charmille Ce circuit est l’occasion de découvrir le bourg de Geneston et ses rues aux noms champêtres, telles que la Rue des Tilleuls, la rue des Ajoncs ou encore la rue du Bocage. D’ailleurs, le nom de la commune, Geneston, viendrait du latin genesta signifiant “genêt”. Au départ et à l’arrivée vous pouvez contempler le plan d’eau agréablement aménagé de tables de pique-nique et de jeux d’enfants.

Start : Plan d'eau Allée de la Charmille This tour is an opportunity to discover the town of Geneston and its country-named streets, such as Rue des Tilleuls, Rue des Ajoncs rue des Ajoncs and rue du Bocage. In fact, the name geneston comes from the Latin genesta, meaning 'broom'. At the start and finish of the tour, you can admire the lake with picnic tables and children's play areas and children?s games.

Start: Plan d'eau Allée de la Charmille Dieser Rundgang bietet die Gelegenheit, den Marktflecken Geneston zu entdecken und seine Straßen mit ländlichen Namen, wie z. B. Rue des Tilleuls, Rue des rue des Ajoncs oder auch die Rue du Bocage. Der Name der Gemeinde geneston vom lateinischen Wort genesta für "Ginster" ab. Am Start- und Zielpunkt können Sie die Wasserfläche betrachten die mit Picknicktischen und Spielgeräten ausgestattet ist kinderspielplatz.

Start : Plan d'eau Allée de la Charmille Deze tour is een gelegenheid om de stad Geneston te ontdekken en zijn straten met landelijke namen, zoals Rue des Tilleuls, Rue des Ajoncs rue des Ajoncs en rue du Bocage. De naam geneston komt van het Latijnse genesta dat 'bezem' betekent. Aan het begin en het einde van de wandeling kun je het meer bewonderen met picknicktafels en kinderspeelplaatsen en kinderspelen.

Inicio : Plan d'eau Allée de la Charmille Este recorrido es una oportunidad para descubrir la ciudad de Geneston y sus calles con nombres rurales, como la rue des Tilleuls, la rue des Ajoncs rue des Ajoncs y rue du Bocage. De hecho, el nombre de geneston procede del latín genesta, que significa "escoba". Al principio y al final del paseo, podrá admirar el lago con mesas de picnic y zonas de juegos infantiles y juegos infantiles.

Inizio : Plan d'eau Allée de la Charmille Questa visita è un'occasione per scoprire la città di Geneston e le sue vie dai nomi rurali, come Rue des Tilleuls, Rue des Ajoncs rue des Ajoncs e rue du Bocage. In effetti, il nome geneston deriva dal latino genesta che significa "ginestra". All'inizio e alla fine della passeggiata, è possibile ammirare il lago con tavoli da picnic e aree gioco per bambini e giochi per bambini.