Circuit du Bois de nos Grâces – Val d'Erdre-Auxence

Le circuit de randonnée du Bois de Nos Grâces offre une agréable découverte du Louroux-Béconnais, commune de Val-d’Erdre-Auxence. Une randonnée péri-urbaine rimant avec loisirs autour de l’étang du « Petit-Anjou » qui s'anime dès l'arrivée des beaux jours, proposant baignade, aire de jeux, espace fitness, animations à tous ceux qui prendront le temps d'y faire une pause.

The Bois de Nos Grâces hiking trail offers a pleasant discovery of Louroux-Béconnais, a commune of Val-d'Erdre-Auxence. A peri-urban hike rhyming with leisure activities around the "Petit-Anjou" pond, which comes to life as soon as the weather is fine, offering swimming, a playground, a fitness area, and activities for all those who take the time to take a break.

Der Wanderweg Bois de Nos Grâces bietet eine angenehme Entdeckungsreise durch Louroux-Béconnais, eine Gemeinde in Val-d'Erdre-Auxence. Der Teich "Petit-Anjou" wird bei schönem Wetter zum Leben erweckt und bietet Badespaß, Spielplatz, Fitnessbereich und Unterhaltung für alle, die sich die Zeit nehmen, hier eine Pause einzulegen.

Het wandelpad Bois de Nos Grâces biedt een aangename manier om de Louroux-Béconnais te ontdekken, een gemeente van Val-d'Erdre-Auxence. Een peri-urbane wandeling die rijmt met vrijetijdsactiviteiten rond de vijver "Petit-Anjou", die tot leven komt zodra het mooi weer is en die zwemmen, een speeltuin, een fitnessruimte en vermaak biedt aan allen die de tijd nemen om er te stoppen.

La ruta de senderismo del Bois de Nos Grâces ofrece una forma agradable de descubrir el Louroux-Béconnais, municipio de Val-d'Erdre-Auxence. Un paseo periurbano que rima con actividades de ocio en torno al estanque del "Petit-Anjou", que cobra vida en cuanto llega el buen tiempo, ofreciendo baño, parque infantil, zona de fitness y entretenimiento a todos los que se toman el tiempo de parar allí.

Il sentiero escursionistico Bois de Nos Grâces offre un modo piacevole per scoprire Louroux-Béconnais, un comune della Val-d'Erdre-Auxence. Un'escursione periurbana che fa rima con attività ricreative intorno al laghetto "Petit-Anjou", che si anima non appena il tempo lo consente, offrendo nuoto, parco giochi, area fitness e intrattenimento a tutti coloro che si concedono una sosta.