SENTIER D'INTERPRÉTATION DES CHAPONNEAUX – Val d'Erdre-Auxence

Tout au long du parcours, des panneaux vous donnent des informations sur les éléments du bocage du Louroux-Béconnais (prairies, haies, bosquets et mares ) et leurs rôles dans l'écosystème de cette zone préservée de captage d'eau. Vous découvrirez aussi des informations et éléments d'identification des espèces végétales et animales occupant le site .

Throughout the route, signs give you information on the elements of the Louroux-Béconnais bocage (meadows, hedges, groves and ponds) and their role in the ecosystem of this preserved water catchment area. You will also discover information and elements of identification of the plant and animal species occupying the site.

Entlang des Weges informieren Sie Schilder über die Elemente der Heckenlandschaft von Louroux-Béconnais (Wiesen, Hecken, Wäldchen und Tümpel) und ihre Rolle im Ökosystem dieses geschützten Wassereinzugsgebiets. Außerdem finden Sie Informationen und Hinweise zur Identifizierung der Pflanzen- und Tierarten, die in diesem Gebiet vorkommen.

Langs de hele route geven borden informatie over de elementen van de bocage van Louroux-Béconnais (weiden, heggen, bosjes en vijvers) en hun rol in het ecosysteem van dit beschermde stroomgebied. U zult ook informatie en identificatie-elementen ontdekken voor de planten- en diersoorten die in het gebied voorkomen.

A lo largo del recorrido, los carteles informan sobre los elementos del bocage de Louroux-Béconnais (praderas, setos, sotos y estanques) y su función en el ecosistema de esta cuenca hidrográfica protegida. También descubrirá información y elementos de identificación de las especies vegetales y animales que ocupan el lugar.

Lungo tutto il percorso, una segnaletica fornisce informazioni sugli elementi del bocage di Louroux-Béconnais (prati, siepi, boschetti e stagni) e sul loro ruolo nell'ecosistema di questo bacino idrico protetto. Scoprirete anche informazioni ed elementi di identificazione delle specie vegetali e animali che occupano il sito.