Circuit du bois de Courrouët – Mernel

Les sentiers forestiers vous attendent pour une promenade à travers le bois de Courrouët et du Voyer. Pas de difficulté particulière pour ce circuit. Composé de trois petites boucles, il peut s'allonger ou se raccourcir selon vos envies.

The forest paths await you for a walk through the Courrouët and Voyer woods. No particular difficulty for this circuit. Composed of three short loops, it can be lengthened or shortened as you wish.

Die Waldwege erwarten Sie zu einem Spaziergang durch den Bois de Courrouët und den Bois du Voyer. Dieser Rundweg weist keine besonderen Schwierigkeiten auf. Er setzt sich aus drei kleinen Schleifen zusammen und kann je nach Lust und Laune verlängert oder verkürzt werden.

De bospaden wachten op je voor een wandeling door de bossen van Courrouët en Voyer. Deze route is niet bijzonder moeilijk. Hij bestaat uit drie korte lussen en kan zo lang of zo kort gemaakt worden als je zelf wilt.

Las pistas forestales le esperan para un paseo por los bosques de Courrouët y Voyer. Este sendero no es especialmente difícil. Se compone de tres circuitos cortos y puede hacerse tan largo o tan corto como se desee.

I sentieri forestali vi aspettano per una passeggiata nei boschi di Courrouët e Voyer. Questo percorso non è particolarmente difficile. Composto da tre brevi anelli, può essere allungato o accorciato a piacimento.