Circuit du Bec à l'Âne – Le Vivier-sur-Mer

Cette balade permet une découverte du Marais de Dol, au fil de l'eau : son réseau de 350 km de canaux, la gestion des canaux et notamment l'écoulement de l'eau douce à l'eau de mer. Elle permet aussi de comprendre le fonctionnement d'un port mytilicole et de flâner tranquillement sur une des plus belles baies du monde: la Baie du Mont-Saint-Michel, un patrimoine mondial !

This walk allows you to discover the Marais de Dol by water: its network of 350 km of canals, canal management and, in particular, the flow from fresh to sea water. It also provides an insight into the workings of a mussel-farming port and a chance to take a leisurely stroll along one of the most beautiful bays in the world: the Bay of Mont-Saint-Michel, a World Heritage Site!

Diese Wanderung ermöglicht es Ihnen, das Marais de Dol entlang des Wassers zu entdecken: sein 350 km langes Kanalnetz, die Verwaltung der Kanäle und insbesondere den Fluss von Süß- zu Meerwasser. Sie können auch die Funktionsweise eines Muschelhafens verstehen und gemütlich durch eine der schönsten Buchten der Welt schlendern: die Bucht von Mont-Saint-Michel, ein Weltkulturerbe!

Deze wandeling verkent het Marais de Dol via het water: het netwerk van 350 km kanalen, het kanaalbeheer en vooral de overgang van zoet naar zout water. U krijgt ook inzicht in de werking van een haven waar mosselen worden gekweekt en de kans om een ontspannen wandeling te maken in een van de mooiste baaien ter wereld: de baai van Mont-Saint-Michel, die op de Werelderfgoedlijst staat!

Este paseo explora el Marais de Dol por el agua: su red de 350 km de canales, su gestión y, en particular, el paso del agua dulce al agua de mar. También le permitirá conocer el funcionamiento de un puerto mejillonero y pasear tranquilamente por una de las bahías más bellas del mundo: la bahía del Mont-Saint-Michel, declarada Patrimonio de la Humanidad

Questa passeggiata esplora il Marais de Dol dall'acqua: la sua rete di 350 km di canali, la gestione dei canali e, in particolare, il passaggio dall'acqua dolce a quella marina. Vi permetterà inoltre di conoscere il funzionamento di un porto di allevamento di cozze e di fare una piacevole passeggiata in una delle baie più belle del mondo: la baia di Mont-Saint-Michel, patrimonio mondiale dell'umanità!