Circuit des Trois Communes – Frayssinet-le-Gélat

Entre Périgord et Quercy, cet itinéraire de village en village sillone un paysage rural préservé. Circuit pour les amateurs de randonnées longues. Ce circuit vous permettra de découvrir les trois jolies communes que sont Frayssinet-le-Gélat, Pomarède et Goujounac, tout en empruntant un maximum de chemins forestiers. Rejoignez dans un premier temps le ruisseau de la Thèze dans des bois d'une agréable fraîcheur pour continuer ensuite dans de jolis bois de châtaigniers.

This itinerary, going from village to village in Périgord and Quercy, takes you through an unspoiled rural landscape.

Zwischen Périgord und Quercy führt diese Route von Dorf zu Dorf durch eine geschützte ländliche Landschaft. Rundweg für Liebhaber langer Wanderungen. Auf diesem Rundweg können Sie die drei hübschen Gemeinden Frayssinet-le-Gélat, Pomarède und Goujounac entdecken und dabei möglichst viele Waldwege nutzen. Erreichen Sie zunächst den Bach Thèze in angenehm kühlen Wäldern und gehen Sie dann weiter durch hübsche Kastanienwälder.

Tussen Périgord en Quercy voert deze route je van dorp naar dorp door een ongerept landelijk landschap. Een route voor langeafstandswandelaars. Deze route voert u door de drie mooie dorpjes Frayssinet-le-Gélat, Pomarède en Goujounac, waarbij u zoveel mogelijk bospaden tegenkomt. Volg eerst het riviertje de Thèze door aangenaam koele bossen en ga dan verder door mooie kastanjebossen.

Entre Périgord y Quercy, esta ruta le llevará de pueblo en pueblo a través de un paisaje rural intacto. Un sendero para caminantes de larga distancia. Este itinerario atraviesa los tres bonitos pueblos de Frayssinet-le-Gélat, Pomarède y Goujounac, recorriendo el mayor número posible de caminos forestales. En primer lugar, se sigue el curso del arroyo Thèze a través de bosques agradablemente frescos y, a continuación, se atraviesan bonitos bosques de castaños.

Tra il Périgord e il Quercy, questo itinerario vi porta di villaggio in villaggio attraverso un paesaggio rurale incontaminato. Un percorso per escursionisti di lungo corso. Questo percorso attraversa i tre graziosi villaggi di Frayssinet-le-Gélat, Pomarède e Goujounac, percorrendo il maggior numero possibile di sentieri boschivi. Dapprima si segue il torrente Thèze attraverso boschi piacevolmente freschi, poi si prosegue attraverso graziosi castagneti.