Circuit des sources, au cœur des Vallées Loue Lison – Ornans

Chaque jour est une aventure et vous plonge dans un univers spectaculaire, entre panoramas grandioses, sites Natura 2000, collines verdoyantes, rivières, cascades, sources rafraîchissantes, châteaux, petites cités comtoises de caractères et plus beaux villages de France coiffés de leurs clochers comtois. Au départ d’Ornans, ville natale du peintre Gustave Courbet, ce séjour, réservé aux randonneurs aguerris, est une immersion totale en pleine nature, un dépassement de soi, récompensée à chaque fin d’étape par l’accueil chaleureux, la cuisine généreuse et les chambres confortables de nos hébergeurs.

Every day is an adventure, immersing you in a spectacular world of breathtaking panoramas, Natura 2000 sites, lush green hills, rivers, waterfalls, refreshing springs, chateaux, small towns with Comtois character and France's most beautiful villages topped with Comtois bell towers. Departing from Ornans, birthplace of the painter Gustave Courbet, this tour, for seasoned hikers only, is a total immersion in nature, a challenge to the limits, rewarded at the end of each stage by the warm welcome, generous cuisine and comfortable rooms of our hosts.

Jeder Tag ist ein Abenteuer und führt Sie in eine spektakuläre Welt mit grandiosen Panoramen, Natura-2000-Gebieten, grünen Hügeln, Flüssen, Wasserfällen, erfrischenden Quellen, Schlössern, charaktervollen kleinen Städten der Franche Comté und den schönsten Dörfern Frankreichs mit ihren Glockentürmen aus der Franche Comté. Diese Reise, die in Ornans, der Geburtsstadt des Malers Gustave Courbet, beginnt, ist nur für erfahrene Wanderer geeignet. Sie tauchen vollständig in die Natur ein und überwinden sich selbst.

Elke dag is een avontuur, waarbij je wordt ondergedompeld in een spectaculaire wereld van adembenemende panorama's, Natura 2000 sites, weelderige groene heuvels, rivieren, watervallen, verfrissende bronnen, kastelen, kleine stadjes met een Comtois karakter en de mooiste dorpjes van Frankrijk met hun Comtois klokkentorens. Vertrekkend vanuit Ornans, de geboorteplaats van de schilder Gustave Courbet, is deze tocht, alleen voor ervaren wandelaars, een totale onderdompeling in het hart van de natuur, een uitdaging aan jezelf, aan het einde van elke etappe beloond door het warme onthaal, de royale keuken en de comfortabele kamers van onze accommodatieverschaffers.

Cada día es una aventura que le sumerge en un mundo espectacular de panoramas sobrecogedores, lugares Natura 2000, verdes colinas, ríos, cascadas, manantiales refrescantes, castillos, pequeñas ciudades con carácter comtois y los pueblos más bellos de Francia coronados por sus campanarios comtois. Con salida de Ornans, ciudad natal del pintor Gustave Courbet, este recorrido, sólo apto para senderistas experimentados, es una inmersión total en plena naturaleza, un desafío a uno mismo, recompensado al final de cada etapa por la cálida acogida, la generosa cocina y las confortables habitaciones de nuestros alojamientos.

Ogni giorno è un'avventura che vi immerge in un mondo spettacolare fatto di panorami mozzafiato, siti Natura 2000, colline verdeggianti, fiumi, cascate, sorgenti rinfrescanti, castelli, piccole città dal carattere comtois e i più bei villaggi di Francia sormontati dai loro campanili comtois. Con partenza da Ornans, luogo di nascita del pittore Gustave Courbet, questo tour, riservato a escursionisti esperti, è un'immersione totale nel cuore della natura, una sfida con se stessi, ricompensata alla fine di ogni tappa dalla calorosa accoglienza, dalla cucina generosa e dalle camere confortevoli dei nostri albergatori.