Circuit des sentes – Queyssac-les-Vignes

Au départ de Queyssac les Vignes, ce circuit de 24 km affiche un dénivelé positif de 700 m ! Les descentes techniques en monotrace alternent avec des montées parfois escarpées. Entre les chemins creux taillés dans le grès à proximité de Curemonte et les petites sentes bordées de murets en pierres sèches autour de Queyssac, les sensations sont garanties !!!

Starting from Queyssac les Vignes, this 24-km loop features a 700-meter elevation gain! Technical single-track descents alternate with climbs that are sometimes steep. Between the sunken paths carved into the sandstone near Curemonte and the narrow trails lined with dry-stone walls around Queyssac, thrills are guaranteed!!!

Diese 24 km lange Strecke beginnt in Queyssac les Vignes und weist einen positiven Höhenunterschied von 700 m auf! Technische Abfahrten auf Singletrails wechseln sich mit teilweise steilen Anstiegen ab. Zwischen den in den Sandstein gehauenen Hohlwegen in der Nähe von Curemonte und den kleinen, von Trockenmauern gesäumten Pfaden rund um Queyssac sind Nervenkitzel garantiert!!!

Deze route van 24 km begint in Queyssac les Vignes en heeft een positief hoogteverschil van 700 m! Technische afdalingen over smalle paden worden afgewisseld met soms steile beklimmingen. Tussen de in de zandsteen uitgehouwen paden in de buurt van Curemonte en de smalle paadjes omzoomd met droogsteenmuurtjes rond Queyssac zijn spannende belevenissen gegarandeerd!!!

Con salida desde Queyssac les Vignes, este recorrido de 24 km presenta un desnivel positivo de 700 m. Los descensos técnicos por senderos estrechos se alternan con subidas a veces empinadas. Entre los caminos hundidos excavados en la roca de arenisca cerca de Curemonte y los pequeños senderos bordeados de muretes de piedra seca alrededor de Queyssac, ¡las emociones están garantizadas!

Con partenza da Queyssac les Vignes, questo percorso di 24 km presenta un dislivello positivo di 700 m! Le discese tecniche su single track si alternano a salite a tratti ripide. Tra i sentieri scavati nell’arenaria nei pressi di Curemonte e i piccoli sentieri fiancheggiati da muretti a secco nei dintorni di Queyssac, le emozioni sono garantite!!!