Circuit des Remparts – Falaise

Construite sur un éperon rocheux lui offrant une protection naturelle, la cité de Falaise devra son essor dès le Xe siècle à son statut de résidence des premiers ducs de Normandie. Elle devient rapidement l’une des plus importantes places fortes de Normandie protégée par un imposant système de défense. À son apogée, 2 km de remparts, 50 tours et 6 portes fortifiées assureront sa protection. Partez à la découverte du passé médiéval de Falaise au cours d'une balade exceptionnelle à travers les ruelles de la vieille ville.

Built on a rocky spur offering natural protection, the city of Falaise owes its development from the 10th century to its status as the residence of the first Dukes of Normandy. It quickly became one of the most important strongholds in Normandy, protected by an imposing defence system. At its peak, 2 km of ramparts, 50 towers and 6 fortified gates ensured its protection. Discover the medieval past of Falaise during an exceptional walk through the narrow streets of the old town.

Die Stadt Falaise wurde auf einem Felsvorsprung errichtet, der ihr einen natürlichen Schutz bot, und verdankte ihren Aufschwung ab dem 10. Jahrhundert ihrem Status als Residenz der ersten Herzöge der Normandie. Sie entwickelte sich schnell zu einer der wichtigsten Festungen der Normandie, die durch ein imposantes Verteidigungssystem geschützt wurde. Zu ihrer Blütezeit wurden 2 km Stadtmauer, 50 Türme und 6 befestigte Tore errichtet, um sie zu schützen. Entdecken Sie die mittelalterliche Vergangenheit von Falaise auf einem außergewöhnlichen Spaziergang durch die Gassen der Altstadt.

De stad Falaise, gebouwd op een rotsachtige uitloper die een natuurlijke bescherming biedt, dankt haar ontwikkeling vanaf de 10e eeuw aan haar status als residentie van de eerste hertogen van Normandië. Het werd al snel een van de belangrijkste bolwerken in Normandië, beschermd door een imposant verdedigingssysteem. Op het hoogtepunt zorgden 2 km wallen, 50 torens en 6 versterkte poorten voor de bescherming. Ontdek het middeleeuwse verleden van Falaise tijdens een uitzonderlijke wandeling door de smalle straatjes van de oude stad.

Construida sobre un espolón rocoso que ofrece protección natural, la ciudad de Falaise debe su desarrollo a partir del siglo X a su condición de residencia de los primeros duques de Normandía. Rápidamente se convirtió en una de las plazas fuertes más importantes de Normandía, protegida por un imponente sistema de defensa. En su apogeo, 2 km de murallas, 50 torres y 6 puertas fortificadas garantizaban su protección. Descubra el pasado medieval de Falaise durante un excepcional paseo por las estrechas calles del casco antiguo.

Costruita su uno sperone roccioso che offre una protezione naturale, la città di Falaise deve il suo sviluppo a partire dal X secolo al fatto di essere stata la residenza dei primi duchi di Normandia. In breve tempo divenne una delle più importanti roccaforti della Normandia, protetta da un imponente sistema difensivo. Al suo apice, 2 km di bastioni, 50 torri e 6 porte fortificate ne assicuravano la protezione. Scoprite il passato medievale di Falaise durante un'eccezionale passeggiata tra le stradine del centro storico.