Circuit des perce-neige – Saint-Arnoult

Une promenade bucolique vous attend en longeant l’étang communal puis en traversant le Longeron, joli cours d’eau qui se jette dans la rivière Le Loir. Au bord d’un chemin taillé dans la roche, vous découvrirez une curiosité unique dans la région : la roue du carrier, dispositif de levage en bois. L’aventure continue en pleine forêt avec les vestiges d’un pont de l’ancien chemin de fer caché dans la végétation ainsi qu'un tunnel. Vous pourrez profiter des tables mises à votre disposition à disposition à l’arrivée pour une petite collation bien méritée.

A bucolic walk awaits you along the municipal pond and then across the Longeron, a pretty stream which flows into the Loir river. Along a path cut into the rock, you'll discover a curiosity unique to the region: the quarryman's wheel, a wooden lifting device. The adventure continues deep in the forest, with the remains of an old railroad bridge and tunnel hidden in the vegetation. You can enjoy a well-deserved snack at the tables provided for you on arrival.

Ein Spaziergang entlang des Gemeindeweihers und über den Longeron, einen hübschen Fluss, der in den Loir mündet, ist ein schöner Spaziergang. Am Rande eines Weges, der in den Fels gehauen wurde, können Sie eine in der Region einzigartige Sehenswürdigkeit entdecken: das Rad des Steinbrucharbeiters, eine hölzerne Hebevorrichtung. Das Abenteuer geht mitten im Wald weiter, wo sich die Überreste einer alten Eisenbahnbrücke und eines Tunnels in der Vegetation verstecken. An den Tischen, die Ihnen bei der Ankunft zur Verfügung stehen, können Sie einen wohlverdienten kleinen Snack genießen.

Er wacht je een schilderachtige wandeling langs de gemeentelijke vijver en vervolgens over de Longeron, een mooi beekje dat uitmondt in de rivier Le Loir. Langs een pad dat in de rotsen is uitgehakt, ontdek je een curiositeit die uniek is voor de streek: het wiel van de steenhouwer, een houten hefinrichting. Het avontuur gaat verder in het bos, met de overblijfselen van een oude spoorbrug verborgen in de vegetatie en een tunnel. Bij aankomst kun je genieten van een welverdiend tussendoortje aan de voorziene tafels.

Le espera un bucólico paseo a lo largo del estanque municipal y después a través del Longeron, un bonito arroyo que desemboca en el río Le Loir. A lo largo de un sendero excavado en la roca, descubrirá una curiosidad única en la región: la rueda del cantero, un aparato elevador de madera. La aventura continúa en el bosque, con los restos de un antiguo puente ferroviario escondidos entre la vegetación y un túnel. Podrá disfrutar de un merecido tentempié en las mesas dispuestas a su llegada.

Vi aspetta una passeggiata bucolica lungo lo stagno comunale e poi attraverso il Longeron, un grazioso torrente che sfocia nel fiume Le Loir. Lungo un sentiero scavato nella roccia, scoprirete una curiosità unica della regione: la ruota del cavatore, un dispositivo di sollevamento in legno. L'avventura continua nella foresta, con i resti di un vecchio ponte ferroviario nascosto nella vegetazione e una galleria. Potrete gustare un meritato spuntino ai tavoli messi a disposizione all'arrivo.