Chemin des Châteaux – Montoire-sur-le-Loir

Partant du centre ville de Montoire-sur-le-Loir, vos pas vous conduiront bien vite à la découverte du patrimoine de la vallée du Loir en commençant par la chapelle Saint-Gilles. Arrêtez-vous quelques instants pour admirer les fresques murales des XIe-XIIIe siècles. En passant par le plateau et sa forêt, vous rejoindrez ensuite Lavardin, l'un des "plus beaux villages de France". Vous pourrez y admirer les ruines du château médiéval et l'église Saint-Genest, célèbre pour son ensemble exceptionnel de peintures murales. Puis, vous traverserez le Loir avant de le longer au niveau des Roches-l'Évêque. D'autres sites sur la deuxième partie du parcours ne manquent pas d'attrait comme le parc botanique de la Fosse, l'un des plus anciens arboretums de France, ou le musée Musikenfête à Montoire.

Starting from the town centre of Montoire-sur-le-Loir, your steps will quickly lead you to discover the heritage of the Loir valley, starting with the Saint-Gilles chapel. Stop for a few moments to admire the murals of the 11th-13th centuries. Passing through the plateau and its forest, you will then reach Lavardin, one of the "most beautiful villages in France". Here you can admire the ruins of the medieval castle and the Saint-Genest church, famous for its exceptional set of murals. Then, you will cross the Loir River before following it to the Roches-l'Évêque. Other sites on the second part of the route are not lacking in attraction, such as the botanical park of La Fosse, one of the oldest arboretums in France, or the Musikenfête museum in Montoire.

Vom Stadtzentrum von Montoire-sur-le-Loir aus führen Sie Ihre Schritte schnell zur Entdeckung des Kulturerbes des Loir-Tals, beginnend mit der Kapelle Saint-Gilles. Halten Sie kurz inne, um die Wandfresken aus dem 11. bis 13. Jahrhundert zu bewundern. Über das Plateau und seinen Wald erreichen Sie anschließend Lavardin, eines der "schönsten Dörfer Frankreichs". Hier können Sie die Ruinen der mittelalterlichen Burg und die Kirche Saint-Genest bewundern, die für ihre außergewöhnlichen Wandmalereien berühmt ist. Anschließend überqueren Sie den Fluss Loir, bevor Sie auf der Höhe von Les Roches-l'Évêque an ihm entlang fahren. Weitere Sehenswürdigkeiten auf der zweiten Hälfte der Strecke sind der botanische Park La Fosse, eines der ältesten Arboretums Frankreichs, und das Musikenfête-Museum in M

Vanuit het stadscentrum van Montoire-sur-le-Loir leiden uw stappen u snel naar de ontdekking van het erfgoed van de Loir-vallei, te beginnen met de kapel Saint-Gilles. Stop even om de muurfresco's uit de 11e-13e eeuw te bewonderen. Via het plateau en het bos bereikt u Lavardin, een van de "mooiste dorpen van Frankrijk". Hier kunt u de ruïnes van het middeleeuwse kasteel bewonderen en de kerk van Saint-Genest, beroemd om zijn uitzonderlijke collectie muurschilderingen. Vervolgens steekt u de rivier de Loir over en gaat u langs de rivier naar Les Roches-l'Évêque. Ook andere plaatsen op het tweede deel van de route zijn aantrekkelijk, zoals het botanische park van La Fosse, een van de oudste arboretums van Frankrijk, of het Musikenfête museum in Montoire.

Partiendo del centro de la ciudad de Montoire-sur-le-Loir, sus pasos le llevarán rápidamente a descubrir el patrimonio del valle del Loir, empezando por la capilla de Saint-Gilles. Deténgase unos instantes para admirar los frescos murales de los siglos XI-XIII. Atravesando la meseta y su bosque, llegará a Lavardin, uno de los "pueblos más bonitos de Francia". Aquí podrá admirar las ruinas del castillo medieval y la iglesia de Saint-Genest, famosa por su excepcional colección de pinturas murales. A continuación, cruzará el río Loir antes de recorrerlo hasta llegar a Les Roches-l'Évêque. Otros lugares de la segunda parte de la ruta no carecen de atractivo, como el parque botánico de La Fosse, uno de los arboretos más antiguos de Francia, o el museo Musikenfête de Montoire.

Partendo dal centro di Montoire-sur-le-Loir, i vostri passi vi condurranno rapidamente alla scoperta del patrimonio della valle del Loir, a partire dalla cappella di Saint-Gilles. Fermatevi per qualche istante ad ammirare gli affreschi murali dell'XI-XIII secolo. Attraversando l'altopiano e la sua foresta, si raggiunge Lavardin, uno dei "più bei villaggi di Francia". Qui si possono ammirare le rovine del castello medievale e la chiesa di Saint-Genest, famosa per la sua eccezionale collezione di dipinti murali. Quindi, si attraversa il fiume Loir prima di costeggiarlo fino a Les Roches-l'Évêque. Altri siti della seconda parte del percorso non mancano di attrattiva, come il parco botanico di La Fosse, uno dei più antichi arboreti di Francia, o il museo Musikenfête di Montoire.