Circuit des Mariniers – Ingrandes-Le Fresne sur Loire

5,9 kilomètres. Dans le bourg du Fresne sur Loire l'importance du trafic fluvial explique l'aspect cossu des maison de négociants alignées le long de la rue principale en alternance avec les maisons de mariniers. Une balade complémentaire jusqu'au pont d'Ingrandes-Le Fresne-sur-Loire est nécessaire pour découvrir les ruelles étroites, les anciens quais, cales … Parcourez les rues et ruelles de cette cité ligérienne à la découverte des manoirs de négociants à l'aspect cossu qui côtoient maisons de mariniers et de pêcheurs. Visiteurs curieux, quelques panneaux d'interprétation vous donneront toutes les clés pour découvrir ces deux communes.

5.9 kilometers. In the town of Le Fresne sur Loire, the importance of river traffic explains the opulent appearance of the merchants' houses lined up along the main street, alternating with the bargemen's houses. A further walk to the bridge at Ingrandes-Le Fresne-sur-Loire is necessary to discover the narrow streets, old quays, slipways… Stroll through the streets and lanes of this Loire town, discovering the opulent mansions of merchants and the houses of bargemen and fishermen. For the curious visitor, a number of interpretation panels will give you all the keys you need to discover these two towns.

5,9 km. In der Stadt Le Fresne sur Loire erklärt die Bedeutung des Flussverkehrs das gediegene Aussehen der Kaufmannshäuser, die entlang der Hauptstraße abwechselnd mit den Häusern der Schiffer aufgereiht sind. Ein zusätzlicher Spaziergang bis zur Brücke von Ingrandes-Le Fresne-sur-Loire ist notwendig, um die engen Gassen, die alten Kais, Keile … zu entdecken. Durchstreifen Sie die Straßen und Gassen dieser Stadt an der Loire und entdecken Sie die wohlhabend wirkenden Herrenhäuser der Kaufleute, die neben den Häusern der Schiffer und Fischer stehen. Als neugieriger Besucher finden Sie auf einigen Interpretationstafeln alle Schlüssel, um diese beiden Gemeinden zu entdecken.

5,9 kilometer. In de stad Le Fresne sur Loire verklaart het belang van het rivierverkeer het weelderige uiterlijk van de koopmanshuizen die langs de hoofdstraat staan, afgewisseld met de huizen van de binnenschippers. Een verdere wandeling naar de brug van Ingrandes-Le Fresne-sur-Loire is nodig om de smalle straatjes, oude kades, scheepshellingen, enz. te ontdekken. Wandel door de straten en steegjes van dit stadje aan de Loire en ontdek de weelderige herenhuizen van kooplieden, naast de huizen van binnenschippers en vissers. Als je nieuwsgierig bent, vind je hier een aantal informatieborden die je alle sleutels geven om deze twee steden te ontdekken.

5,9 kilómetros. En la ciudad de Le Fresne sur Loire, la importancia del tráfico fluvial explica el aspecto opulento de las casas de los comerciantes alineadas a lo largo de la calle principal, alternando con las casas de los barqueros. Es necesario dar un paseo hasta el puente de Ingrandes-Le Fresne-sur-Loire para descubrir las callejuelas, los antiguos muelles, las gradas, etc. Pasee por las calles y callejuelas de esta ciudad del Loira y descubra las opulentas mansiones de los comerciantes, junto a las casas de los barqueros y pescadores. Si es un visitante curioso, varios paneles interpretativos le darán todas las claves para descubrir estas dos ciudades.

5,9 chilometri. Nella città di Le Fresne sur Loire, l'importanza del traffico fluviale spiega l'aspetto sfarzoso delle case dei mercanti allineate lungo la strada principale, alternate alle case dei barcarieri. Per scoprire le stradine, le vecchie banchine, gli scali di alaggio, ecc. è necessaria un'ulteriore passeggiata fino al ponte di Ingrandes-Le Fresne-sur-Loire. Passeggiando per le strade e i vicoli di questa città sulla Loira, si possono scoprire gli sfarzosi palazzi dei mercanti e le case dei barcari e dei pescatori. Se siete dei visitatori curiosi, alcuni pannelli interpretativi vi daranno tutte le chiavi per scoprire queste due città.