Description
Les Universités d'été Architecture et Champagne propose à quelques dizaines d'étudiants venus d'horizons différents de réfléchir à la loge de vigne de demain, en lien avec les vignerons. En 2017, ce sont huit loges qui ont ainsi été conçues et construites à Châlons-en-Champagne puis 6 nouvelles loges en 2018. Elles ponctuent à présent le paysage champenois et forment une véritable randonnée au milieu des vignes. Visitez chacune des 14 loges de vignes à Bouzy, Cumières, Moussy, Verzenay, Tours-sur-Marne, Trépail, Champillon, Le Breuil, Vanault-le-Châtel, Changy, Urville (10) et Les Riceys (10). Pour une visite complète en totale autonomie, vous pouvez également découvrir ces itinéraires en vous laissant guider par l'application gratuite "ID Vizit", qui propose un accompagnement et des compléments d'informations tout au long de votre parcours.
English
The Architecture and Champagne Summer Universities offers a few dozen students from different backgrounds the opportunity to reflect on the vine lodge of tomorrow, in conjunction with the winegrowers. In 2017, eight lodges were designed and built in Châlons-en-Champagne and then six new lodges in 2018. They now punctuate the Champagne landscape and form a real hike in the middle of the vineyards Visit each of the 14 vineyard lodges in Bouzy, Cumières, Moussy, Verzenay, Tours-sur-Marne, Trépail, Champillon, Le Breuil, Vanault-le-Châtel, Changy, Urville (10) and Les Riceys (10) For a complete visit in total autonomy, you can also discover these itineraries by letting yourself be guided by the free application "ID Vizit", which offers guidance and additional information throughout your journey.
Deutsch
Die Sommeruniversität "Architecture et Champagne" bietet einigen Dutzend Studenten aus verschiedenen Fachrichtungen die Möglichkeit, in Zusammenarbeit mit den Winzern über die Weinbergslogen von morgen nachzudenken. Im Jahr 2017 wurden auf diese Weise acht Logen in Châlons-en-Champagne entworfen und gebaut, 2018 kamen sechs weitere hinzu. Sie punktieren nun die Landschaft der Champagne und bilden eine regelrechte Wanderung durch die Weinberge Besuchen Sie jede der 14 Weinbergslogen in Bouzy, Cumières, Moussy, Verzenay, Tours-sur-Marne, Trépail, Champillon, Le Breuil, Vanault-le-Châtel, Changy, Urville (10) und Les Riceys (10) Für einen vollständigen Besuch in völliger Autonomie können Sie diese Routen auch entdecken, indem Sie sich von der kostenlosen App "ID Vizit" leiten lassen, die Ihnen auf Ihrem Weg Begleitung und zusätzliche Informationen bietet.
Dutch
De Architecture and Champagne Summer School biedt enkele tientallen studenten met verschillende achtergronden de kans om samen met de wijnbouwers na te denken over de wijngaard van morgen. In 2017 werden acht lodges ontworpen en gebouwd in Châlons-en-Champagne, gevolgd door zes nieuwe lodges in 2018. Ze liggen nu verspreid over het Champagne landschap en vormen een ware trektocht door de wijngaarden Bezoek elk van de 14 wijngaarden in Bouzy, Cumières, Moussy, Verzenay, Tours-sur-Marne, Trépail, Champillon, Le Breuil, Vanault-le-Châtel, Changy, Urville (10) en Les Riceys (10) Voor een compleet bezoek in volledige autonomie kunt u deze routes ook ontdekken door u te laten leiden door de gratis applicatie "ID Vizit", die een begeleiding en aanvullende informatie biedt tijdens uw parcours.
Español
La Escuela de Verano de Arquitectura y Champaña ofrece a unas decenas de estudiantes de distintos orígenes la oportunidad de pensar en el viñedo del mañana, en colaboración con los viticultores. En 2017, se diseñaron y construyeron ocho alojamientos en Châlons-en-Champagne, seguidos de seis nuevos alojamientos en 2018. En la actualidad, salpican el paisaje de Champagne y forman un verdadero paseo por los viñedos Visite cada uno de los 14 viñedos de Bouzy, Cumières, Moussy, Verzenay, Tours-sur-Marne, Trépail, Champillon, Le Breuil, Vanault-le-Châtel, Changy, Urville (10) y Les Riceys (10) Para una visita completa en total autonomía, también puede descubrir estos itinerarios dejándose guiar por la aplicación gratuita "ID Vizit", que le propone un acompañamiento e información adicional a lo largo de su recorrido.
Italiano
La scuola estiva di architettura e champagne offre a qualche decina di studenti di diversa provenienza l'opportunità di pensare al vigneto di domani, in collaborazione con i viticoltori. Nel 2017 sono stati progettati e costruiti otto lodge a Châlons-en-Champagne, seguiti da sei nuovi lodge nel 2018. Oggi costellano il paesaggio della Champagne e formano un vero e proprio trekking tra i vigneti Visitate ciascuno dei 14 rifugi di Bouzy, Cumières, Moussy, Verzenay, Tours-sur-Marne, Trépail, Champillon, Le Breuil, Vanault-le-Châtel, Changy, Urville (10) e Les Riceys (10) Per una visita completa in totale autonomia, è possibile scoprire questi itinerari anche lasciandosi guidare dall'applicazione gratuita "ID Vizit", che propone un accompagnamento e informazioni aggiuntive durante tutto il percorso.