Circuit des Hauts de Lantis – Dégagnac

Entre vallées et coteaux calcaires, cette randonnée vous guide sur des sentiers sauvages. Au kilomètre 3,7, une superbe vue sur la Dordogne voisine s’offre à vous avant de redescendre vers le Mas Teulat. En fin de parcours, prenez le temps de découvrir le jardin Bourian, espace nature dédié à la biodiversité. Accordez-vous une balade au cœur de ce lieu apaisant avant de rejoindre le lac de Dégagnac, point de départ et d’arrivée de cette belle boucle.

Between valleys and limestone hills, this hike guides you along wild trails. At kilometer 3.7, you'll enjoy a superb view of the neighboring Dordogne before descending to Mas Teulat. At the end of the route, take time to discover the Jardin Bourian, a nature area dedicated to biodiversity. Treat yourself to a stroll in the heart of this soothing setting before returning to Lac de Dégagnac, the starting and finishing point of this beautiful loop.

Zwischen Tälern und Kalksteinhängen führt Sie diese Wanderung auf wilden Pfaden. Bei Kilometer 3,7 haben Sie einen herrlichen Blick auf die benachbarte Dordogne, bevor es wieder hinunter nach Mas Teulat geht. Am Ende der Strecke können Sie sich die Zeit nehmen, den Jardin Bourian zu entdecken, einen Naturraum, der der Artenvielfalt gewidmet ist. Gönnen Sie sich einen Spaziergang durch diesen beruhigenden Ort, bevor Sie den Lac de Dégagnac erreichen, den Ausgangs- und Endpunkt dieses schönen Rundwegs.

Tussen valleien en kalksteenhellingen leidt deze wandeling je over wilde paden. Op kilometer 3,7 hebt u een prachtig uitzicht op de naburige Dordogne voordat u afdaalt naar Mas Teulat. Neem aan het einde van de route de tijd om de Jardin Bourian te ontdekken, een natuurgebied gewijd aan biodiversiteit. Maak een wandeling door deze rustgevende omgeving voordat u terugkeert naar Lac de Dégagnac, het begin- en eindpunt van deze prachtige lus.

Entre valles y laderas calizas, este paseo le guiará por senderos salvajes. En el kilómetro 3,7, podrá disfrutar de una magnífica vista de la vecina Dordoña antes de descender hasta el Mas Teulat. Al final de la ruta, tómese su tiempo para descubrir el Jardin Bourian, un espacio natural dedicado a la biodiversidad. Pasee por este entorno relajante antes de regresar al Lac de Dégagnac, punto de partida y de llegada de este hermoso bucle.

Tra valli e colline calcaree, questa passeggiata vi guida lungo sentieri selvaggi. Al chilometro 3,7 si gode di una splendida vista sulla vicina Dordogna prima di scendere a Mas Teulat. Alla fine del percorso, prendetevi il tempo di scoprire il Jardin Bourian, un'area naturale dedicata alla biodiversità. Passeggiate in questo ambiente rilassante prima di tornare al Lac de Dégagnac, punto di partenza e di arrivo di questo bellissimo anello.