Circuit des emblèmes des métiers d'autrefois enfant – Wasselonne

Grâce à un livret, partez à la découverte de la ville de Wasselonne à travers son Circuit des Emblèmes de Métiers d'Autrefois ! Découvrez un nouveau visage de Wasselonne avec un parcours historique. La ville possède une densité et une variété, unique en Alsace, d'Emblèmes professionnels anciens, sculptés dans le Grès Rose des Vosges que l'on découvre sur les maisons alsaciennes ou leurs dépendances. De belles découvertes en perspective ! Livret-jeu pour enfants disponibles gratuitement à l'office de tourisme de Wasselonne.

Discover the town of Wasselonne through its Circuit des Emblèmes de Métiers d'Autrefois! Discover a new face of Wasselonne with a historical tour. The town boasts a density and variety, unique in Alsace, of old trade emblems carved in Vosges Pink Sandstone, which can be found on Alsatian houses or their outbuildings. We look forward to seeing you there! Booklet and game for children available free of charge from the Wasselonne Tourist Office.

Mithilfe eines Büchleins können Sie die Stadt Wasselonne auf ihrem Rundweg der Embleme früherer Berufe entdecken! Entdecken Sie mit einem historischen Rundgang ein neues Gesicht von Wasselonne. Die Stadt besitzt eine im Elsass einzigartige Dichte und Vielfalt an alten, in den rosafarbenen Sandstein der Vogesen gehauenen Berufsemblemen, die man an elsässischen Häusern oder deren Nebengebäuden entdecken kann. Es gibt viel zu entdecken! Heft und Spiel für Kinder sind kostenlos im Fremdenverkehrsamt von Wasselonne erhältlich.

Gebruik het boekje om de stad Wasselonne te ontdekken via het Circuit des Emblèmes de Métiers d'Autrefois! Ontdek een nieuw gezicht van Wasselonne met dit historische parcours. De stad heeft een dichtheid en verscheidenheid aan oude handelsemblemen, uniek in de Elzas, uitgehouwen in roze zandsteen uit de Vogezen en te vinden op Elzasser huizen en bijgebouwen. Een echte traktatie! Boekje en spel voor kinderen gratis verkrijgbaar bij het Office du Tourisme van Wasselonne.

¡Utilice el folleto para descubrir la ciudad de Wasselonne a través de su Circuit des Emblèmes de Métiers d'Autrefois! Descubra una nueva cara de Wasselonne gracias a este recorrido histórico. La ciudad cuenta con una densidad y una variedad de antiguos emblemas comerciales, únicos en Alsacia, tallados en la arenisca rosa de los Vosgos y que se encuentran en las casas y dependencias alsacianas. Una auténtica delicia Folleto y juego para niños disponibles gratuitamente en la Oficina de Turismo de Wasselonne.

Utilizzate il libretto per scoprire la città di Wasselonne attraverso il suo Circuito degli Emblèmes de Métiers d'Autrefois! Scoprite un nuovo volto di Wasselonne con questo percorso storico. La città vanta una densità e una varietà di antichi emblemi commerciali, unici in Alsazia, scolpiti nell'arenaria rosa dei Vosgi e presenti sulle case e sugli edifici alsaziani. Vi aspetta una vera chicca! Opuscolo e gioco per bambini disponibili gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo di Wasselonne.