Circuit des Corbelins – Varzy

C'est un circuit très agréable à parcourir sur des routes à faible circulation qui traverse de petits village au riche patrimoine rural, avec des lavoirs, des chateaux, des maisons typiques , sur des routes à très faible dénivelé. La boucle part de Varzy pour passer par Courcelles, puis Corvol l'Orgueilleux, La Chapelle St André, pour revenir à varzy.

It is a very pleasant circuit to walk on roads with little traffic which crosses small villages with a rich rural heritage, with laundries, castles, typical houses, on roads with a very low difference in level. The loop starts from Varzy to pass by Courcelles, then Corvol l'Orgueilleux, La Chapelle St André, to return to Varzy.

Es ist ein sehr angenehmer Rundweg auf verkehrsarmen Straßen, der durch kleine Dörfer mit einem reichen ländlichen Erbe führt, mit Waschhäusern, Schlössern und typischen Häusern, auf Straßen mit sehr geringem Höhenunterschied. Der Rundweg beginnt in Varzy und führt über Courcelles, Corvol l'Orgueilleux, La Chapelle St André und zurück nach Varzy.

Het is een zeer aangenaam circuit om te lopen over wegen met weinig verkeer, dat door kleine dorpen met een rijk landelijk erfgoed loopt, met washuizen, kastelen, typische huizen, over wegen met zeer weinig hoogteverschil. De lus begint in Varzy en passeert Courcelles, vervolgens Corvol l'Orgueilleux, La Chapelle St André, om terug te keren naar Varzy.

Es un circuito muy agradable de recorrer por carreteras con poco tráfico, que atraviesa pequeños pueblos con un rico patrimonio rural, con lavaderos, castillos, casas típicas, por carreteras con muy poco desnivel. El bucle comienza en Varzy y pasa por Courcelles, luego Corvol l'Orgueilleux, La Chapelle St André, para volver a Varzy.

È un circuito molto piacevole da percorrere su strade poco trafficate, che attraversa piccoli villaggi dal ricco patrimonio rurale, con lavatoi, castelli, case tipiche, su strade con pochissimo dislivello. L'anello inizia a Varzy e passa per Courcelles, poi Corvol l'Orgueilleux, La Chapelle St André, per tornare a Varzy.