Circuit des Collines – Crozon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La presqu'île de Crozon étonne par la diversité de ses paysages maritimes (mer d'iroise, baie de douarnenez, rade de Brest, méandre de l'Aulne…).
Cette géographie de la péninsule à favorisé très tôt l'installation des hommes et a construit son histoire.
Au-delà de ses paysages grandioses, un patrimoine historique extrêmement riche se dévoile (mégalithes, fortifications, enclos paroissial, abbaye, ports, hameaux etvillage de pêcheurs et d'agriculteurs…).
De Crozon à Lanvéoc, en passant par Telgruc-sur-mer, Argol et Landévennec, ce circuit vous offre un panorama exceptionnel sur les trésors de la Presqu'île ! Circuit réalisé par la communauté de communes et en collaboration avec le club vélo sport de la Presqu'île de Crozon
English
The Crozon peninsula is astonishing for the diversity of its maritime landscapes (mer d'iroise, baie de douarnenez, rade de Brest, méandre de l'Aulne…).
The peninsula's geography favored early settlement and shaped its history.
In addition to its grandiose landscapes, the peninsula boasts an extremely rich historical heritage (megaliths, fortifications, parish enclosures, abbeys, harbors, fishing and farming hamlets and villages…).
From Crozon to Lanvéoc, via Telgruc-sur-mer, Argol and Landévennec, this tour offers an exceptional panorama of the Presqu'île's treasures! Created by the communauté de communes in collaboration with the Presqu'île de Crozon cycling club
Deutsch
Die Halbinsel Crozon überrascht durch die Vielfalt ihrer maritimen Landschaften (Meer von Iroise, Bucht von Douarnenez, Reede von Brest, Mäander des Aulne…).
Diese Geografie der Halbinsel begünstigte schon sehr früh die Ansiedlung von Menschen und prägte ihre Geschichte.
Neben den grandiosen Landschaften gibt es ein äußerst reiches historisches Erbe zu entdecken (Megalithen, Befestigungsanlagen, Pfarrgehege, Abteien, Häfen, Weiler und Dörfer der Fischer und Bauern…).
Von Crozon bis Lanvéoc, über Telgruc-sur-mer, Argol und Landévennec, bietet Ihnen diese Route ein außergewöhnliches Panorama auf die Schätze der Halbinsel! Die Strecke wurde von der Communauté de Communes und in Zusammenarbeit mit dem Club vélo sport de la Presqu'île de Crozon erstellt
Dutch
Het schiereiland Crozon verbaast door de diversiteit van zijn maritieme landschappen (de Iroise Zee, de baai van Douarnenez, de baai van Brest, de meander van de Aulne…).
De geografie van het schiereiland was al heel vroeg gunstig voor menselijke bewoning en heeft zijn geschiedenis bepaald.
Naast de prachtige landschappen heeft het schiereiland een zeer rijk historisch erfgoed (megalieten, vestingwerken, ommuringen, abdijen, havens, vissers- en landbouwdorpjes, enz.)
Van Crozon naar Lanvéoc, via Telgruc-sur-mer, Argol en Landévennec, biedt deze tocht een uitzonderlijk panorama van de schatten van het Presqu'île! Route gemaakt door de communauté de communes in samenwerking met de Presqu'île de Crozon fietsclub
Español
La península de Crozon sorprende por la diversidad de sus paisajes marítimos (mar de Iroise, bahía de Douarnenez, bahía de Brest, meandro de Aulne…).
La geografía de la península favoreció muy pronto el asentamiento humano y ha marcado su historia.
Además de sus magníficos paisajes, la península posee un riquísimo patrimonio histórico (megalitos, fortificaciones, recintos parroquiales, abadías, puertos, aldeas y pueblos de pescadores y agricultores, etc.).
De Crozon a Lanvéoc, pasando por Telgruc-sur-mer, Argol y Landévennec, este recorrido ofrece un panorama excepcional de los tesoros de la Presqu'île Recorrido creado por la communauté de communes en colaboración con el club ciclista Presqu'île de Crozon
Italiano
La penisola di Crozon stupisce per la diversità dei suoi paesaggi marittimi (il Mar d'Iroise, la baia di Douarnenez, la baia di Brest, il meandro di Aulne…).
La geografia della penisola ha favorito l'insediamento umano molto presto e ha plasmato la sua storia.
Oltre ai suoi magnifici paesaggi, la penisola vanta un ricchissimo patrimonio storico (megaliti, fortificazioni, recinti parrocchiali, abbazie, porti, borghi e villaggi di pescatori e agricoltori…).
Da Crozon a Lanvéoc, passando per Telgruc-sur-mer, Argol e Landévennec, questo tour offre un panorama eccezionale dei tesori della Presqu'île! Percorso creato dalla Communauté de Communes in collaborazione con il Club ciclistico Presqu'île de Crozon
Type:
Distance:
Boulevard de Pralognan, 29160 Crozon
