Circuit des Cîmes – Champnétery

Au départ de Champnétery, à l'Est de Limoges le circuit des Cîmes vous fait découvrir les paysages du pays Monts et Barrages. Sur votre parcours, alternance de chemins ouverts sur des prairies et cultures, sous-bois, étangs et cours d'eau. Vous serez même surpris par quelques paysages, comme un air de "petit Canada" en Limousin.

Leaving from Champnétery, to the east of Limoges, the Cîmes circuit takes you through the landscapes of the Monts et Barrages region. The route alternates between open meadows and crops, undergrowth, ponds and streams. You'll even be surprised by some of the landscapes, like a "little Canada" in Limousin.

Von Champnétery aus, östlich von Limoges, führt Sie der Circuit des Cîmes durch die Landschaften des Landes Monts et Barrages. Auf Ihrer Strecke wechseln sich offene Wege mit Wiesen und Anbauflächen, Unterholz, Teichen und Wasserläufen ab. Sie werden von einigen Landschaften sogar überrascht sein, wie ein Hauch von "Klein-Kanada" im Limousin.

Vanuit Champnétery, ten oosten van Limoges, voert de route van Cîmes je door de landschappen van de Monts et Barrages. De route bestaat uit afwisselend open weiden en velden, kreupelhout, vijvers en beekjes. Je zult zelfs verrast worden door sommige landschappen, met een air van "Klein Canada" in de Limousin.

Partiendo de Champnétery, al este de Limoges, el sendero de Cîmes le lleva a través de los paisajes de la región de Monts et Barrages. El recorrido alterna praderas y campos abiertos, sotobosques, estanques y arroyos. Incluso le sorprenderán algunos paisajes, con un aire de "Pequeño Canadá" en el Lemosín.

Partendo da Champnétery, a est di Limoges, il sentiero di Cîmes attraversa i paesaggi della regione dei Monts et Barrages. Il percorso alterna prati e campi aperti, sottobosco, stagni e ruscelli. Alcuni paesaggi vi sorprenderanno, con un'aria da "piccolo Canada" nel Limousin.