Circuit des Châtaigniers n°73 – Moulins

Circuit de 13,7km dont 7,1km de route. Aucun réseau aérien ou antenne ne viennent rompre le charme de la place de l'église, cernée côté ouest par un imposant mur d'enceinte, sur deux côtés par un bâti ancien dont une maison datée de 1603 et côté Nord, par la façade de l'église Saint Martin, datant des XII, XV, XVI, XVIII et XIXèmes siècles. Elle a d'ailleurs servi de décor à la série télévisée réalisée par Hervé Baslé en 2002 : Le Champ Dolent. Depuis 2004, chaque dernier weekend de juin, le très populaire festival "DésARTiculé" anime joyeusement le village en rassemblant les meilleurs artistes de rue grâce à l'implication de nombreux bénévoles.

13.7km circuit, including 7.1km of road. No aerial networks or antennas break the charm of the church square, surrounded on the west side by an imposing surrounding wall, on two sides by old buildings including a house dating from 1603, and on the north side by the facade of Saint Martin's church, dating from the 12th, 15th, 16th, 18th and 19th centuries. The church was the setting for Hervé Baslé's 2002 TV series Le Champ Dolent. Since 2004, every last weekend in June, the very popular "DésARTiculé" festival has brought joy to the village, bringing together the best street artists thanks to the involvement of numerous volunteers.

13,7 km langer Rundweg, davon 7,1 km auf der Straße. Keine Überlandleitungen oder Antennen stören den Charme des Kirchplatzes, der im Westen von einer imposanten Stadtmauer, auf zwei Seiten von alten Gebäuden, darunter ein Haus aus dem Jahr 1603, und im Norden von der Fassade der Kirche Saint Martin aus dem 12. bis 19. Jahrhundert. Sie diente übrigens als Kulisse für die von Hervé Baslé im Jahr 2002 gedrehte Fernsehserie Le Champ Dolent. Seit 2004 findet jedes letzte Wochenende im Juni das beliebte Festival "DésARTiculé" statt, bei dem die besten Straßenkünstler dank des Einsatzes zahlreicher Freiwilliger das Dorf fröhlich beleben.

Een circuit van 13,7 km, waarvan 7,1 km over de weg. Er zijn geen antennes of antennes die de charme van het kerkplein ontsieren. Het plein is aan de westkant omgeven door een imposante ommuring, aan twee kanten door oude gebouwen waaronder een huis uit 1603 en aan de noordkant door de voorgevel van de Sint-Martinuskerk, die dateert uit de 12e, 15e, 16e, 18e en 19e eeuw. De kerk was het decor voor de televisieserie Le Champ Dolent uit 2002, geregisseerd door Hervé Baslé. Sinds 2004 brengt het zeer populaire festival "DésARTiculé" elk laatste weekend van juni het dorp tot leven met de beste straatartiesten dankzij de inzet van talloze vrijwilligers.

Un circuito de 13,7 km, incluidos 7,1 km de carretera. No hay cables aéreos ni antenas que estropeen el encanto de la plaza de la iglesia, rodeada en el lado oeste por una imponente muralla, en dos lados por edificios antiguos, entre ellos una casa de 1603, y en el lado norte por la fachada de la iglesia de San Martín, de los siglos XII, XV, XVI, XVIII y XIX. La iglesia fue escenario en 2002 de la serie de televisión Le Champ Dolent, dirigida por Hervé Baslé. Desde 2004, cada último fin de semana de junio, el popularísimo festival "DésARTiculé" anima el pueblo, reuniendo a los mejores artistas callejeros gracias a la implicación de numerosos voluntarios.

Un circuito di 13,7 km, di cui 7,1 km di strada. Non ci sono reti aeree o antenne a rovinare il fascino della piazza della chiesa, che è circondata sul lato ovest da un imponente muro di cinta, su due lati da antichi edifici tra cui una casa del 1603 e sul lato nord dalla facciata della chiesa di Saint Martin, risalente ai secoli XII, XV, XVI, XVIII e XIX. La chiesa è stata l'ambientazione della serie televisiva Le Champ Dolent del 2002, diretta da Hervé Baslé. Dal 2004, ogni ultimo fine settimana di giugno, il popolarissimo festival "DésARTiculé" anima il villaggio, riunendo i migliori artisti di strada grazie al coinvolgimento di numerosi volontari.