Circuit des Chemins Creux et Châtaigniers – Lauresses

Au coeur du Haut-Ségala, venez découvrir Lauresses et ses bois, où des murets de pierres sèches aux abords de chemins délimitent les paysages de bocage. Au cœur du Haut-Ségala, venez découvrir Lauresses et ses bois où se croisent aussi les murets en pierre sèche et les bocages. Terre humide et froide, le Ségala naît du socle rocheux du Massif-Central, développe une végétation acidiphile dans laquelle des exploitations de résineux prennent place. Deux cultures anciennes structurent ce paysage. L’élevage bovin donne ici naissance à de très belles granges-étables aux éton- nantes charpentes.

In the heart of the Haut-Ségala region, come and discover Lauresses and its woods, where dry-stone walls at the sides of paths mark out the bocage landscape. In the heart of Haut-Ségala, come and discover Lauresses and its woods, where dry-stone walls and bocage landscapes meet. A damp, cold land, the Ségala is born of the bedrock of the Massif-Central, and develops an acidiphilous vegetation in which coniferous farms take their place. Two ancient cultures structure this landscape. Cattle rearing has given rise to beautiful barns and stables with astonishing frameworks.

Im Herzen des Haut-Ségala entdecken Sie Lauresses und seine Wälder, wo Trockensteinmauern an den Wegrändern die Heckenlandschaften abgrenzen. Im Herzen des Haut-Ségala entdecken Sie Lauresses und seine Wälder, wo sich auch Trockensteinmauern und Bocage-Landschaften kreuzen. Das feuchte und kalte Land Ségala entsteht aus dem felsigen Sockel des Zentralmassivs und entwickelt eine säureliebende Vegetation, in der Nadelholzplantagen ihren Platz einnehmen. Zwei alte Kulturen strukturieren diese Landschaft. Die Rinderzucht bringt hier sehr schöne Scheunen und Ställe mit erstaunlichen Dachstühlen hervor.

Kom in het hart van de Haut-Ségala Lauresses en zijn bossen ontdekken, waar droge stenen muren aan de rand van de paden de bocagelandschappen afbakenen. Kom in het hart van de Haut-Ségala Lauresses en zijn bossen ontdekken, waar droge stenen muren en bocagelandschappen elkaar ontmoeten. De Ségala is een nat en koud land, ontstaan uit de rotsachtige basis van het Massif-Central en ontwikkelt een zure vegetatie waarin naaldhoutkwekerijen plaatsvinden. Twee oude culturen structureren dit landschap. De veeteelt geeft aanleiding tot prachtige schuren en stallen met verbazingwekkende raamwerken.

En el corazón del Haut-Ségala, venga a descubrir Lauresses y sus bosques, donde los muros de piedra seca al borde de los caminos delimitan los paisajes del bocage. En el corazón del Haut-Ségala, venga a descubrir Lauresses y sus bosques, donde se unen los muros de piedra seca y los paisajes de bocage. Tierra húmeda y fría, el Ségala nace de la base rocosa del Macizo Central y desarrolla una vegetación acidófila en la que tienen lugar las explotaciones de coníferas. Dos culturas antiguas estructuran este paisaje. La cría de ganado da lugar a hermosos graneros y establos con marcos sorprendentes.

Nel cuore dell'Haut-Ségala, venite a scoprire Lauresses e i suoi boschi, dove i muretti a secco ai margini dei sentieri delimitano i paesaggi del bocage. Nel cuore dell'Haut-Ségala, venite a scoprire Lauresses e i suoi boschi, dove si incontrano muri a secco e paesaggi bocage. Terra umida e fredda, la Ségala nasce dal basamento roccioso del Massiccio Centrale e sviluppa una vegetazione acidifera in cui si sviluppano allevamenti di conifere. Due antiche culture strutturano questo paesaggio. L'allevamento del bestiame dà origine a splendidi fienili e stalle con strutture sorprendenti.