Circuit des Cabanes de Vigne – Saint-Seurin-de-Cadourne

La plupart des guides de la région vous proposent de découvrir nos châteaux du Médoc. Nous allons vous conduire durant votre balade vers de plus petits édifices éparpillés au milieu du vignoble et qui ont un lien direct avec les châteaux viticoles : ce sont les cabanes de vigne.

Most of the guides in the region suggest that you discover our Médoc châteaux. During your walk, we will take you to smaller buildings scattered in the middle of the vineyards and which have a direct link with the wine châteaux: these are the vineyard huts.

Die meisten Reiseführer der Region schlagen Ihnen vor, unsere Schlösser im Médoc zu entdecken. Wir werden Sie auf Ihrer Wanderung zu kleineren Gebäuden führen, die inmitten der Weinberge verstreut liegen und eine direkte Verbindung zu den Weinschlössern haben: Es sind die Weinberghütten.

De meeste gidsen in de regio raden u aan onze Médoc châteaux te ontdekken. Tijdens uw wandeling nemen we u mee naar kleinere gebouwen die midden in de wijngaarden liggen en een directe link hebben met de wijnchâteaux: dit zijn de wijngaardhutten.

La mayoría de las guías de la región le proponen descubrir nuestros châteaux del Médoc. Durante su paseo, le llevaremos a las construcciones más pequeñas que se encuentran dispersas en medio de los viñedos y que tienen un vínculo directo con los châteaux del vino: son las cabañas de los viñedos.

La maggior parte delle guide della regione suggerisce di scoprire i nostri châteaux del Médoc. Durante la vostra passeggiata, vi porteremo in edifici più piccoli sparsi in mezzo ai vigneti e che hanno un legame diretto con gli château del vino: sono le capanne dei vigneti.