CIRCUIT DES BORDS DE L'ERDRE – Carquefou

Ce circuit pédestre vous permet de longer les rives de l’Erdre, de Carquefou à Nantes. Depuis l’allée des Renaudières en passant par le manoir du même nom, vous rejoignez directement, à travers les coteaux couverts de vignobles (Muscadet), la base nautique de Port-Jean. Ensuite, laissez-vous guider par les rives de l’Erdre, offrant des points de vue sur les demeures de la Gandonnière, les Noues, et le Château de la Gascherie, jusqu’à rejoindre le parc de la Chantrerie où se dresse le Château de la Poterie. Le balisage dans le parc est absent. Pour faciliter votre balade, téléchargez la fiche dédiée. Pour finir, le circuit sort du parc et se poursuit à travers un bois de châtaigniers, jusqu’à rejoindre le bourg de Carquefou.

This walking tour allows you to walk along the banks of the Erdre river, from Carquefou to Nantes. From the Allée des Renaudières, passing by the manor house of the same name, you reach directly, through the hillsides covered with vineyards (Muscadet), the nautical base of Port-Jean. Then, let yourself be guided along the banks of the Erdre river, offering views of the Gandonnière, Les Noues, and the Château de la Gascherie, until you reach the Chantrerie park where the Château de la Poterie stands. There are no signposts in the park. To make your walk easier, download the dedicated sheet. Finally, the circuit leaves the park and continues through a chestnut wood until you reach the village of Carquefou.

Dieser Rundweg führt Sie entlang der Ufer des Flusses Erdre von Carquefou nach Nantes. Von der Allée des Renaudières über das gleichnamige Herrenhaus gelangen Sie durch die mit Weinbergen (Muscadet) bedeckten Hänge direkt zur Wassersportbasis Port-Jean. Anschließend lassen Sie sich am Ufer der Erdre entlangführen, das Ihnen Aussichtspunkte auf die Herrenhäuser La Gandonnière, Les Noues und das Château de la Gascherie bietet, bis Sie den Parc de la Chantrerie erreichen, in dem das Château de la Poterie steht. Die Markierungen im Park sind nicht vorhanden. Um Ihren Spaziergang zu erleichtern, laden Sie die dafür vorgesehene Karte herunter. Zum Schluss verlässt die Route den Park und führt durch einen Kastanienwald, bis sie die Stadt Carquefou erreicht.

Deze wandeling voert u langs de oevers van de Erdre, van Carquefou naar Nantes. Vanaf de allée des Renaudières, langs het gelijknamige landhuis, kunt u via de wijngaarden (Muscadet) rechtstreeks naar de nautische basis Port-Jean lopen. Laat u vervolgens leiden langs de oevers van de Erdre, met uitzicht op de kastelen van Gandonnière, Noues en Gascherie, tot u het park van Chantrerie bereikt, waar het Château de la Poterie staat. Er is geen bewegwijzering in het park. Download het speciale blad om uw wandeling te vergemakkelijken. Ter afsluiting verlaat het circuit het park en loopt door een kastanjebos, tot aan de stad Carquefou.

Este recorrido a pie le lleva a lo largo de las orillas del Erdre, desde Carquefou hasta Nantes. Desde la allée des Renaudières, pasando por la casa solariega del mismo nombre, se puede caminar directamente hasta la base náutica de Port-Jean a través de los viñedos (Muscadet). A continuación, déjese guiar por las orillas del Erdre, que ofrecen vistas de la Gandonnière, Noues y el castillo de la Gascherie, hasta llegar al parque de la Chantrerie, donde se encuentra el castillo de la Poterie. No hay señalización en el parque. Para facilitar su paseo, descargue la hoja dedicada. Para terminar, el circuito sale del parque y continúa por un bosque de castaños, hasta llegar a la localidad de Carquefou.

Questo tour a piedi vi porterà lungo le rive dell'Erdre, da Carquefou a Nantes. Dall'allée des Renaudières, passando per l'omonima casa padronale, si può camminare direttamente fino alla base nautica di Port-Jean attraverso i vigneti (Muscadet). Lasciatevi poi guidare dalle rive dell'Erdre, che offrono viste sulla Gandonnière, sulle Noues e sul Castello della Gascherie, fino a raggiungere il parco della Chantrerie, dove sorge il Castello della Poterie. Nel parco non c'è alcuna segnaletica. Per facilitare la vostra passeggiata, scaricate la scheda dedicata. Per finire, il circuito lascia il parco e prosegue attraverso un bosco di castagni, fino a raggiungere la città di Carquefou.