ACROCIME CARQUEFOU – Carquefou

Le parc de loisirs Acrocime à Carquefou est à nouveau ouvert jusqu’au 31 octobre. Fin de période de confinement oblige, dans le respect des règles sanitaires et des consignes de sécurité, il est possible de 3 à 77 ans – « comme Tintin explorateur » – de pratiquer de multiples activités 100 % nature. Pour l’aventure et l'exploit, sur 20,000 m2, à proximité du château de Maubreuil, à 10 minutes de Nantes, l’équipe Acrocime propose dans une ambiance familiale, des activités de loisirs dans les arbres et sur terre. 10 parcours adaptés pour chaque âge et plus de 140 ateliers (pont de singe, tyrolienne, passage de l’araignée, lianes, balancelles, tonneaux, poutres…). Un équipement de sécurité intelligent et de protection individuel (baudrier et mousqueton) est remis à l’arrivée suivi d’un court briefing technique pour expliquer l’utilisation du matériel et la manière de grimper et de se déplacer dans les arbres sans appréhension. Un parcours pitchoun pour les 3 à 6 ans est en accès limité et les parcours rose, jaune, vert et orange qui offrent de belles sensations, sont prévus pour les enfants et les débutants. Les parcours bleu et rouge emmènent les escaladeurs en haut des arbres. Le parcours violet permet un vrai saut de Tarzan et la ligne noire provoque des sensations fortes pour les plus avertis. Nouveauté 2020, un Explor’Games, emmène petits et grands au côté d’Anne de Maubreuil, pour revisiter une aventure façon Jules Verne et relever des défis. Minigolf, Lasertag, Parcours d’orientation et Disc’golf complètent l’offre pour ceux et celles qui veulent rester au sol ! Acrocime est labellisé 'Qualité Tourisme', signe de reconnaissance national qui valorise notre accueil et nos prestations. Cartes cadeaux, prestations personnalisées, scénarios sur mesure et anniversaires sont possibles. L’INFO EN PLUS Réservation obligatoire – renseignements au 06 11 72 86 12 – Billetterie en ligne et horaires d’ouverture sur www.acrocime.com –

The Acrocime amusement park in Carquefou is open again until 31 October. At the end of the confinement period, it is possible for children from 3 to 77 years old – "like Tintin explorer" – to practice multiple 100% natural activities, in compliance with health and safety regulations For the adventure and the exploit, on 20,000 m2, near the castle of Maubreuil, 10 minutes from Nantes, the Acrocime team offers in a family atmosphere, leisure activities in the trees and on earth. 10 courses adapted for each age and more than 140 workshops (monkey bridge, zip line, spider passage, lianas, swings, barrels, beams…). Intelligent safety equipment and individual protection (harness and carabiner) is given on arrival followed by a short technical briefing to explain the use of the equipment and how to climb and move around in the trees without apprehension. A pitchoun course for 3 to 6 year olds is in limited access and the pink, yellow, green and orange courses, which offer great sensations, are planned for children and beginners. The blue and red courses take the climbers to the top of the trees. The purple course allows for a real Tarzan jump and the black line is a thrill for the more experienced climbers. New in 2020, an Explor'Games, takes young and old alike to the side of Anne de Maubreuil, to revisit an adventure in the Jules Verne style and take up challenges Minigolf, Lasertag, Orienteering Course and Disc'golf complete the offer for those who want to stay on the ground! Acrocime has been awarded the 'Tourism Quality' label, a national recognition sign that values our welcome and our services. Gift cards, personalised services, tailor-made scenarios and birthdays are possible. ADDITIONAL INFO Mandatory booking – information on 06 11 72 86 12 – Online ticketing and opening hours on www.acrocime.com –

Der Freizeitpark Acrocime in Carquefou ist bis zum 31. Oktober wieder geöffnet. Nach Ablauf der Sperrfrist und unter Einhaltung der Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften können 3- bis 77-Jährige – "wie Tim und Struppi als Entdecker" – an zahlreichen Aktivitäten teilnehmen, die zu 100 % in der Natur stattfinden Für Abenteuer und Heldentaten bietet das Acrocime-Team auf 20.000 m2 in der Nähe des Schlosses Maubreuil, 10 Minuten von Nantes entfernt, in einer familiären Atmosphäre Freizeitaktivitäten in den Bäumen und auf der Erde an. 10 altersgerechte Parcours und über 140 Workshops (Affenbrücke, Seilrutsche, Spinnenpassage, Lianen, Schaukeln, Fässer, Balken…). Bei der Ankunft wird eine intelligente Sicherheitsausrüstung und eine persönliche Schutzausrüstung (Klettergurt und Karabinerhaken) ausgehändigt, gefolgt von einem kurzen technischen Briefing, in dem die Verwendung der Ausrüstung und die Art und Weise, wie man ohne Angst klettern und sich in den Bäumen bewegen kann, erklärt werden. Ein Pitchoun-Parcours für 3- bis 6-Jährige ist nur begrenzt zugänglich, und die rosa, gelben, grünen und orangefarbenen Parcours, die tolle Erlebnisse bieten, sind für Kinder und Anfänger vorgesehen. Der blaue und der rote Parcours bringen die Kletterer hoch in die Bäume. Der violette Parcours ermöglicht einen echten Tarzansprung und die schwarze Linie provoziert Nervenkitzel für die Erfahrensten. Neu im Jahr 2020 ist ein Explor'Games, der Groß und Klein an die Seite von Anne de Maubreuil führt, um ein Abenteuer im Stil von Jules Verne zu erleben und Herausforderungen zu meistern Minigolf, Lasertag, Orientierungslauf und Disc'golf vervollständigen das Angebot für alle, die auf dem Boden bleiben wollen! Acrocime trägt das Gütesiegel 'Qualité Tourisme', ein nationales Erkennungszeichen, das unseren Empfang und unsere Leistungen aufwertet. Geschenkkarten, personalisierte Leistungen, maßgeschneiderte Szenarien und Geburtstage sind möglich. WEITERE INFORMATIONEN Obligatorische Reservierung – Auskünfte unter 06 11 72 86 12 – Online-Ticketing und Öffnungszeiten auf www.acrocime.com –

Het recreatiepark Acrocime in Carquefou is weer open tot 31 oktober. Aan het einde van de opsluiting is het voor kinderen van 3 tot 77 jaar mogelijk om – "zoals Kuifje de ontdekkingsreiziger" – met inachtneming van de gezondheidsvoorschriften en de veiligheidsvoorschriften meerdere activiteiten 100% natuurlijk te beoefenen Voor het avontuur en de prestatie, op 20.000 m2, vlakbij het kasteel van Maubreuil, op 10 minuten van Nantes, stelt het Acrocime team in een familiale sfeer, recreatieve activiteiten in de bomen en op de grond voor. 10 parcours aangepast voor elke leeftijd en meer dan 140 workshops (apenbrug, tyrolean traverse, passage van de spin, lianen, schommels, tonnen, balken…). Slimme veiligheidsuitrusting en individuele bescherming (harnas en karabijnhaak) wordt bij aankomst gegeven, gevolgd door een korte technische briefing om het gebruik van de uitrusting uit te leggen en uit te leggen hoe je zonder angst in de bomen kunt klimmen en bewegen. Een pitchoun parcours voor kinderen van 3 tot 6 jaar is beperkt toegankelijk en de roze, gele, groene en oranje parcours bieden geweldige sensaties en zijn ontworpen voor kinderen en beginners. De blauwe en rode parcours nemen klimmers mee de bomen in. Het paarse parcours biedt een echte Tarzan-sprong en de zwarte lijn is een sensatie voor de meer ervaren. Nieuw voor 2020, een Explor'Games, neemt jong en oud mee naar de zijde van Anne de Maubreuil, om een avontuur in Jules Verne-stijl te beleven en uitdagingen aan te gaan Minigolf, Lasertag, Oriëntatieloop en Disc'golf vervolledigen het aanbod voor wie aan de grond wil blijven! Acrocime heeft het label 'Qualité Tourisme' gekregen, een nationale erkenning die ons onthaal en onze diensten versterkt. Cadeaubonnen, gepersonaliseerde diensten, scenario's op maat en verjaardagsfeestjes zijn allemaal mogelijk. MEER INFO Reserveren is verplicht – informatie op 06 11 72 86 12 – Online kaartverkoop en openingstijden op www.acrocime.com –

El parque de ocio Acrocime de Carquefou vuelve a estar abierto hasta el 31 de octubre. Al final del periodo de confinamiento, respetando la normativa sanitaria y las instrucciones de seguridad, es posible que los niños de 3 a 77 años ? "Como Tintín el Explorador", puedes participar en una amplia gama de actividades 100% naturales Para la aventura y la superación, en 20.000 m2, cerca del castillo de Maubreuil, a 10 minutos de Nantes, el equipo de Acrocime ofrece actividades de ocio en los árboles y en el suelo en un ambiente familiar. 10 recorridos adaptados a cada edad y más de 140 talleres (puente de monos, tirolina, paso de arañas, lianas, columpios, barriles, vigas…) El equipo de seguridad y protección individual (arnés y mosquetón) se entrega a la llegada, seguido de una breve sesión informativa técnica para explicar el uso del equipo y cómo escalar y moverse en los árboles sin aprensión. Hay un recorrido Pitchoun de acceso limitado para niños de 3 a 6 años y los recorridos rosa, amarillo, verde y naranja, que ofrecen grandes sensaciones, están diseñados para niños y principiantes. Los recorridos azul y rojo llevan a los escaladores a los árboles. El recorrido púrpura ofrece un auténtico salto de Tarzán y la línea negra es una emoción para los más experimentados. La novedad para 2020, un juego de exploración, lleva a jóvenes y mayores al lado de Anne de Maubreuil, para volver a vivir una aventura al estilo de Julio Verne y afrontar retos Minigolf, Lasertag, Orientación y Disc Golf completan la oferta para los que quieren permanecer en tierra Acrocime ha recibido la etiqueta "Qualité Tourisme", un reconocimiento nacional que realza nuestra acogida y nuestros servicios. Es posible obtener tarjetas de regalo, servicios personalizados, escenarios a medida y cumpleaños. MÁS INFORMACIÓN Es necesario reservar ? información en el 06 11 72 86 12 ? Venta de entradas en línea y horarios de apertura en www.acrocime.com ?

Il parco divertimenti Acrocime di Carquefou è nuovamente aperto fino al 31 ottobre. Al termine del periodo di degenza, nel rispetto delle norme sanitarie e delle indicazioni di sicurezza, è possibile per i bambini dai 3 ai 77 anni ? "Come Tintin l'esploratore", potrete partecipare a un'ampia gamma di attività 100% naturali Per l'avventura e l'exploit, su 20.000 m2, vicino al castello di Maubreuil, a 10 minuti da Nantes, l'équipe di Acrocime propone, in un'atmosfera familiare, attività di svago sugli alberi e a terra. 10 percorsi adatti a ogni età e più di 140 laboratori (ponte delle scimmie, traversata tirolese, passaggio del ragno, liane, altalene, barili, travi?). All'arrivo viene consegnato un equipaggiamento di sicurezza intelligente e una protezione individuale (imbracatura e moschettone), seguito da un breve briefing tecnico per spiegare l'uso dell'attrezzatura e come arrampicarsi e muoversi sugli alberi senza timori. C'è un percorso Pitchoun ad accesso limitato per bambini dai 3 ai 6 anni e i percorsi rosa, giallo, verde e arancione, che offrono grandi sensazioni, sono pensati per bambini e principianti. I percorsi blu e rosso portano gli scalatori tra gli alberi. Il percorso viola offre un vero e proprio salto alla Tarzan, mentre la linea nera è un'emozione per i più esperti. La novità del 2020, un Explor?Games, porta grandi e piccini al fianco di Anne de Maubreuil, per rivisitare un'avventura in stile Jules Verne e affrontare sfide Minigolf, Lasertag, Orienteering e Disc Golf completano l'offerta per chi vuole rimanere con i piedi per terra! Acrocime ha ottenuto il marchio "Qualité Tourisme", un riconoscimento nazionale che valorizza la nostra accoglienza e i nostri servizi. Sono possibili carte regalo, servizi personalizzati, scenari su misura e compleanni. Maggiori informazioni Prenotazione obbligatoria ? informazioni al numero 06 11 72 86 12 ? Biglietteria online e orari di apertura su www.acrocime.com ?