Circuit découverte VTC – Hœrdt

Comme le chantait si bien Yves Montand, cet itinéraire est une invitation à prendre sa bicyclette. En famille ou en amoureux, partagez un moment de détente et de flânerie au gré de vos envies. Nos pistes cyclables et nos chemins de terre vous feront découvrir nos villages ruraux. Ce circuit est axé sur la beauté des paysages agricoles et l’originalité des villages ruraux que vous pourrez contempler à vélo. Vous pourrez voir le long du parcours de nombreuses curiosités. Circuit libre et gratuit.

As Yves Montand sang so well, this itinerary is an invitation to take his bicycle. With your family or as a lover, share a moment of relaxation and strolling according to your desires. Our bike paths and dirt roads will help you discover our rural villages. This circuit focuses on the beauty of the agricultural landscapes and the originality of the rural villages that you will be able to contemplate by bike. Along the way you will see many curiosities. Free and free circuit.

Wie Yves Montand so schön gesungen hat, ist diese Route eine Einladung, das Fahrrad zu nehmen. Ob mit der Familie oder zu zweit, teilen Sie einen Moment der Entspannung und des Bummelns nach Lust und Laune. Auf unseren Rad- und Feldwegen können Sie unsere ländlichen Dörfer entdecken. Diese Tour konzentriert sich auf die Schönheit der Agrarlandschaften und die Originalität der ländlichen Dörfer, die Sie mit dem Fahrrad betrachten können. Entlang der Strecke können Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten sehen. Freie und kostenlose Rundfahrt.

Zoals Yves Montand zo treffend zong, is deze route een uitnodiging om op de fiets te stappen. Met uw gezin of als koppel, deel een moment van ontspanning en wandel naar believen. Via onze fietspaden en zandwegen kunt u onze landelijke dorpen ontdekken. Deze route richt zich op de schoonheid van de agrarische landschappen en de originaliteit van de landelijke dorpen die u per fiets kunt bekijken. Er zijn veel bezienswaardigheden onderweg. De rondleiding is gratis.

Como cantaba muy bien Yves Montand, esta ruta es una invitación a subirse a la bicicleta. En familia o en pareja, comparta un momento de relax y pasee a su antojo. Nuestras pistas para bicicletas y caminos de tierra le permitirán descubrir nuestros pueblos rurales. Esta ruta se centra en la belleza de los paisajes agrícolas y la originalidad de los pueblos rurales que podrá contemplar en bicicleta. Hay muchos lugares de interés en el camino. La visita es gratuita.

Come cantava giustamente Yves Montand, questo percorso è un invito a salire in bicicletta. Con la famiglia o in coppia, condividete un momento di relax e passeggiate a vostro piacimento. Le nostre piste ciclabili e le strade sterrate vi faranno scoprire i nostri villaggi rurali. Questo itinerario si concentra sulla bellezza dei paesaggi agricoli e sull'originalità dei villaggi rurali che potrete contemplare in bicicletta. Lungo il percorso ci sono molti luoghi di interesse. La visita è gratuita.