Circuit de VTT: Circuit de Sainte Anne – Wuenheim

Sur ce circuit de 13,65 km vous aurez l'occasion de passer à côté des nombreux points d'intérêt que sont le cimetière israélite de Jungholtz, la basilique de Thierenbach, le centre de cure de Ste Anne, l'église St-Pierre et Paul de Rimbach-Zell, ainsi que l'oratoire du Bildstoecklé. Vous alternerez entre passages dans les vignobles et dans les forêts de Soultz, Rimbach et Jungholtz. Niveau : Facile Départ : Soultz/Wuenheim – Cave vinicole du Vieil-Armand Distance : 13,65 km Dénivelé (positif cumulé) : 362 m Communes traversées : Wuenheim, Jungholtz, Soultz, Rimbach, et Rimbach-Zell. Topoguide disponible à l'Office de Tourisme

On this 13.65 km circuit you will have the opportunity to pass by the many points of interest such as the Jewish cemetery of Jungholtz, the Thierenbach basilica, the St. Anne's cure centre, the church of St. Peter and Paul in Rimbach-Zell, and the Bildstoecklé oratory. You will alternate between passages in the vineyards and in the forests of Soultz, Rimbach and Jungholtz. Level: Easy Departure: Soultz/Wuenheim – Cave vinicole du Vieil-Armand Distance: 13.65 km Difference in altitude (cumulative positive): 362 m Municipalities crossed: Wuenheim, Jungholtz, Soultz, Rimbach, and Rimbach-Zell. Topoguide available at the Tourist Office

Auf dieser 13,65 km langen Strecke kommen Sie an zahlreichen Sehenswürdigkeiten vorbei: dem israelitischen Friedhof von Jungholtz, der Basilika von Thierenbach, dem Kurzentrum von Ste Anne, der Kirche St-Pierre et Paul von Rimbach-Zell sowie dem Oratorium von Bildstoecklé. Sie wechseln zwischen Abschnitten in den Weinbergen und in den Wäldern von Soultz, Rimbach und Jungholtz. Niveau: Leicht Start: Soultz/Wuenheim – Weinkellerei Vieil-Armand Entfernung: 13,65 km Höhenunterschied (positiv kumuliert): 362 m Durchquerte Gemeinden: Wuenheim, Jungholtz, Soultz, Rimbach und Rimbach-Zell. Topoguide im Tourismusbüro erhältlich

Op deze tocht van 13,65 km komt u langs vele bezienswaardigheden, zoals de joodse begraafplaats van Jungholtz, de basiliek van Thierenbach, het kuuroord St. Anne, de kerk van St. Peter en Paul in Rimbach-Zell, evenals het oratorium van Bildstoecklé. U doorkruist afwisselend de wijngaarden en de bossen van Soultz, Rimbach en Jungholtz. Niveau : Gemakkelijk Vertrek : Soultz/Wuenheim – Cave vinicole du Vieil-Armand Afstand : 13,65 km Hoogteverschil (cumulatief positief): 362 m Doorkruiste steden: Wuenheim, Jungholtz, Soultz, Rimbach en Rimbach-Zell. Topogids verkrijgbaar bij het toeristenbureau

En este recorrido de 13,65 km pasará por muchos puntos de interés, como el cementerio judío de Jungholtz, la basílica de Thierenbach, el balneario de Santa Ana, la iglesia de San Pedro y San Pablo de Rimbach-Zell, así como el oratorio de Bildstoecklé. Alternará pasajes en los viñedos y los bosques de Soultz, Rimbach y Jungholtz. Nivel : Fácil Salida: Soultz/Wuenheim – Cave vinicole du Vieil-Armand Distancia : 13,65 km Diferencia de altitud (positiva acumulada): 362 m Ciudades atravesadas: Wuenheim, Jungholtz, Soultz, Rimbach y Rimbach-Zell. Topoguía disponible en la Oficina de Turismo

Durante questo tour di 13,65 km passerete per molti punti di interesse come il cimitero ebraico di Jungholtz, la basilica di Thierenbach, il centro sanitario di Sant'Anna, la chiesa di San Pietro e Paolo a Rimbach-Zell e l'oratorio di Bildstoecklé. Si alterneranno passaggi nei vigneti e nelle foreste di Soultz, Rimbach e Jungholtz. Livello : Facile Partenza : Soultz/Wuenheim – Cave vinicole du Vieil-Armand Distanza : 13,65 km Dislivello (cumulativo positivo): 362 m Città attraversate: Wuenheim, Jungholtz, Soultz, Rimbach e Rimbach-Zell. Topoguida disponibile presso l'Ufficio del Turismo