Circuit de VTT : Boucle n°1 lac des Settons – Montsauche-les-Settons

Ce circuit emprunte le chemin de ronde du lac en longeant les berges. Le sentier est équipé de passerelles en bois qui permettent de faciliter le passage des zones marécageuses et de découvrir, au fil de la balade, les îles, l'ancienne voie du Tacot.. et d'apprécier et de comprendre la richesse de l'écosystème du site.

This circuit follows the path of the lake along the banks. The path is equipped with wooden footbridges that make it easier to pass through the marshy areas and to discover, along the way, the islands, the old Tacot track… and to appreciate and understand the richness of the ecosystem of the site.

Dieser Rundweg verläuft auf dem Rundweg des Sees entlang der Ufer. Der Weg ist mit Holzstegen ausgestattet, die das Überqueren der Sumpfgebiete erleichtern. Während des Spaziergangs können Sie die Inseln, die alte Tacot-Strecke… entdecken und das reiche Ökosystem des Ortes schätzen und verstehen lernen.

Dit circuit volgt het cirkelvormige pad van het meer langs de oevers. Het pad is voorzien van houten loopbruggen die het gemakkelijker maken om door de moerassige gebieden te lopen en al wandelend de eilanden, het oude Tacot-pad, enz. te ontdekken en de rijkdom van het ecosysteem van het gebied te waarderen en te begrijpen.

Este circuito sigue el camino circular del lago a lo largo de las orillas. El sendero está equipado con pasarelas de madera que facilitan el paso por las zonas pantanosas y descubrir, al caminar, las islas, la antigua pista de Tacot, etc. y apreciar y comprender la riqueza del ecosistema del lugar.

Questo circuito segue il percorso circolare del lago lungo le sue sponde. Il percorso è dotato di passerelle in legno che facilitano il passaggio nelle zone paludose e permettono di scoprire, man mano che si cammina, le isole, la vecchia pista Tacot, ecc. e di apprezzare e comprendere la ricchezza dell'ecosistema del sito.