Circuit de running urbain à Guebwiller 2

Petit Parcours de running urbain au centre de Guebwiller. Ce circuit de 4,5 km emprunte uniquement des voies bitumées et pavées. Il passe notamment par la trame verte de Guebwiller et dans les quartiers résidentiels entre Soultz et Guebwiller. Ce circuit peut être prolongé par plusieurs autres petits circuits en direction de Buhl, Soultz et/ou Issenheim.

Small urban running course in the centre of Guebwiller. This 4.5 km circuit only uses asphalt and paved roads. It passes through the green belt of Guebwiller and in the residential areas between Soultz and Guebwiller. This circuit can be extended by several other small circuits in the direction of Buhl, Soultz and/or Issenheim.

Kleine städtische Laufstrecke im Zentrum von Guebwiller. Dieser 4,5 km lange Rundkurs führt ausschließlich über asphaltierte und gepflasterte Wege. Er führt insbesondere durch den Grünzug von Guebwiller und durch die Wohnviertel zwischen Soultz und Guebwiller. Dieser Rundweg kann durch mehrere andere kleine Rundwege in Richtung Buhl, Soultz und/oder Issenheim verlängert werden.

Klein stedelijk loopparcours in het centrum van Guebwiller. Dit circuit van 4,5 km gaat alleen over asfalt en verharde wegen. Hij loopt door de groene gordel van Guebwiller en de woongebieden tussen Soultz en Guebwiller. Dit circuit kan worden uitgebreid met verschillende andere korte circuits richting Buhl, Soultz en/of Issenheim.

Pequeña carrera urbana en el centro de Guebwiller. Este circuito de 4,5 km se desarrolla únicamente en carreteras asfaltadas y pavimentadas. Atraviesa el cinturón verde de Guebwiller y las zonas residenciales entre Soultz y Guebwiller. Este circuito puede ampliarse con otros varios circuitos cortos hacia Buhl, Soultz y/o Issenheim.

Piccolo percorso di corsa urbana nel centro di Guebwiller. Questo circuito di 4,5 km si svolge esclusivamente su strade asfaltate e pavimentate. Passa attraverso la cintura verde di Guebwiller e le aree residenziali tra Soultz e Guebwiller. Questo circuito può essere ampliato da diversi altri circuiti brevi verso Buhl, Soultz e/o Issenheim.