Circuit de randonnée : Les mille visages de Chénérailles – Chénérailles

Départ : place du monument aux morts Balisage : jaune 1 – Rejoindre la rue de l‘église puis tourner à droite 2 – Prendre le chemin à gauche et continuer encore sur la gauche pour aller jusqu’à la D 990 3 – Traverser la départementale pour emprunter la route en face 4 – Tourner à droite, longer l’étang des Brochets puis tourner à gauche 5- Poursuivre le chemin à travers bois jusqu’à la route 6 – Tourner à droite, contourner le plan d’eau pour rejoindre la route 7 – Traverser et prendre en face le chemin à travers bois jusqu’à la route 8 – Emprunter la route sur la gauche, passer devant le lavoir et le collège avant de rejoindre le point de départ

Start: place du monument aux morts Markings: yellow 1 – Join rue de l?église then turn right 2 – Take the track on the left and keep going left until you reach the D 990 3 – Cross the road to take the road opposite 4 – Turn right, skirt the Etang des Brochets and then turn left 5 – Continue along the track through the woods to the road 6 – Turn right, skirting the pond to reach the road 7 – Cross the road and take the path across the wood to the road 8 – Take the road on the left, passing the wash-house and the secondary school before returning to the starting point

Start: Platz des Kriegsdenkmals Markierung: gelb 1 – Gehen Sie auf die Rue de l'Eglise und biegen Sie dann rechts ab 2 – Nehmen Sie den Weg nach links und gehen Sie noch weiter nach links, um zur D 990 zu gelangen 3 – Überqueren Sie die Landstraße und nehmen Sie die Straße auf der gegenüberliegenden Seite 4 – Biegen Sie rechts ab, gehen Sie am Étang des Brochets entlang und biegen Sie dann links ab 5- Folgen Sie dem Weg durch den Wald bis zur Straße 6 – Biegen Sie rechts ab, gehen Sie um den Teich herum und treffen Sie auf die Straße 7 – Überqueren Sie die Straße und folgen Sie dem Weg durch den Wald bis zur Straße 8 – Links auf die Straße abbiegen, am Waschhaus und der Schule vorbei, bis zum Ausgangspunkt

Start: Place du monument aux morts Markeringen: geel 1 – Ga de rue de l'église in en sla dan rechtsaf 2 – Neem het pad aan de linkerkant en ga verder aan de linkerkant tot u de D 990 bereikt 3 – Steek de weg over om de tegenoverliggende weg te nemen 4 – Sla rechtsaf, loop langs het Etang des Brochets en sla dan linksaf 5 – Volg het pad door het bos tot aan de weg 6 – Sla rechtsaf, ga rond de vijver en kom weer op de weg 7 – Steek de weg over en neem het pad aan de overkant door het bos tot aan de weg 8 – Neem de weg aan de linkerkant, passeer het washuis en de middelbare school voordat je terugkeert naar het beginpunt

Salida: Place du monument aux morts Señalización: amarillo 1 – Incorporarse a la rue de l'église y girar a la derecha 2 – Tome la pista de la izquierda y continúe por la izquierda hasta llegar a la D 990 3 – Cruce la carretera para tomar el camino de enfrente 4 – Girar a la derecha, bordear el Etang des Brochets y girar a la izquierda 5 – Continuar por la pista a través del bosque hasta la carretera 6 – Girar a la derecha, rodear el estanque y retomar la carretera 7 – Cruzar la carretera y tomar el camino de enfrente que atraviesa el bosque hasta la carretera 8 – Tomar la carretera de la izquierda, pasar el lavadero y el instituto antes de volver al punto de partida

Partenza: Place du monument aux morts Segnaletica: gialla 1 – Raggiungere la rue de l'église e girare a destra 2 – Imboccare la pista a sinistra e proseguire a sinistra fino a raggiungere la D 990 3 – Attraversare la strada per imboccare la strada di fronte 4 – Girare a destra, costeggiare l'Etang des Brochets e poi girare a sinistra 5 – Proseguire lungo il sentiero che attraversa il bosco fino alla strada 6 – Girare a destra, aggirare lo stagno e ricongiungersi alla strada 7 – Attraversare la strada e prendere il sentiero di fronte attraverso il bosco fino alla strada 8 – Prendere la strada a sinistra, passando davanti al lavatoio e alla scuola media, prima di tornare al punto di partenza