Description
Voilà 10 ans que la fête de la Science « E=Eurêka » est le rendez-vous des curieux et des passionnés de science de tous âges à Saint-Médard-d’Eyrans. Cette manifestation gratuite et conviviale, a pour but premier de susciter la rencontre entre le public et des amateurs ou professionnels. Un programme renouvelé avec des expérimentations, des expositions, des conférences, des ateliers, des randonnées pour découvrir le monde des sciences d’une manière ludique. PROGRAMME
Les animateurs d'AG33 présenteront divers types d’instruments d’observation solaires : jumelles, lunettes, télescopes et radiotélescopes.
Ils proposeront une observation solaire (grâce à des filtres spéciaux), ainsi qu'un jeu ouvert à toutes et tous.
Un système solaire de 12 mètres sera installé afin de mieux appréhender la place de notre planète dans l'espace.
English
For the past 10 years, the "E=Eurêka" science festival has been the meeting place for curious people and science enthusiasts of all ages in Saint-Médard-d'Eyrans. The main aim of this free and convivial event is to encourage encounters between the public and amateurs and professionals. A renewed program with experiments, exhibitions, conferences, workshops and walks to discover the world of science in a fun way. PROGRAM
AG33 animators will present various types of solar observation instruments: binoculars, telescopes and radio telescopes.
They'll be offering solar observation (using special filters), as well as a game open to all.
A 12-metre solar system will be set up to help visitors understand our planet's place in space.
Deutsch
Seit 10 Jahren ist das Wissenschaftsfest "E=Eurêka" in Saint-Médard-d'Eyrans ein Treffpunkt für Neugierige und Wissenschaftsbegeisterte aller Altersgruppen. Das Hauptziel dieser kostenlosen und geselligen Veranstaltung ist es, Begegnungen zwischen der Öffentlichkeit und Amateuren oder Fachleuten herbeizuführen. Ein erneuertes Programm mit Experimenten, Ausstellungen, Vorträgen, Workshops und Wanderungen, um die Welt der Wissenschaft auf spielerische Weise zu entdecken. PROGRAMM
Die Betreuer der AG33 stellen verschiedene Arten von Instrumenten zur Sonnenbeobachtung vor: Ferngläser, Fernrohre, Teleskope und Radioteleskope.
Sie werden eine Sonnenbeobachtung (mithilfe von Spezialfiltern) und ein Spiel für alle anbieten.
Ein 12 Meter großes Sonnensystem wird aufgestellt, um den Platz unseres Planeten im Weltraum besser zu verstehen.
Dutch
Al 10 jaar lang is het "E=Eurêka" wetenschapsfestival de place to be voor nieuwsgierige mensen en wetenschapsliefhebbers van alle leeftijden in Saint-Médard-d?Eyrans. Het belangrijkste doel van dit gratis en gezellige evenement is om het publiek samen te brengen met amateurs en professionals. Een nieuw programma met experimenten, tentoonstellingen, lezingen, workshops en wandelingen om de wereld van de wetenschap op een leuke manier te ontdekken. PROGRAMMA
De organisatoren van AG33 stellen verschillende soorten instrumenten voor om de zon te observeren: verrekijkers, telescopen en radiotelescopen.
Ze bieden zonneobservatie (met speciale filters) en een spel dat voor iedereen toegankelijk is.
Er wordt een zonnestelsel van 12 meter opgesteld om bezoekers een beter idee te geven van de plaats van onze planeet in de ruimte.
Español
Desde hace 10 años, el festival de la ciencia "E=Eurêka" es el lugar de encuentro de curiosos y aficionados a la ciencia de todas las edades en Saint-Médard-d'Eyrans. El objetivo principal de este acontecimiento gratuito y amistoso es reunir al público con aficionados y profesionales. Un nuevo programa de experimentos, exposiciones, conferencias, talleres y paseos para descubrir el mundo de la ciencia de forma lúdica. PROGRAMA
Los organizadores de AG33 presentarán varios tipos de instrumentos de observación solar: prismáticos, telescopios y radiotelescopios.
Se propondrá la observación solar (con filtros especiales), así como un juego abierto a todos.
Se instalará un sistema solar de 12 metros para que los visitantes puedan hacerse una mejor idea del lugar que ocupa nuestro planeta en el espacio.
Italiano
Da 10 anni, il festival della scienza "E=Eurêka" è il luogo di ritrovo per i curiosi e gli appassionati di scienza di tutte le età a Saint-Médard-d'Eyrans. L'obiettivo principale di questo evento gratuito e amichevole è quello di far incontrare il pubblico con i dilettanti e i professionisti. Un nuovo programma di esperimenti, mostre, conferenze, laboratori e passeggiate per scoprire il mondo della scienza in modo divertente. PROGRAMMA
Gli organizzatori di AG33 presenteranno diversi tipi di strumenti per l'osservazione solare: binocoli, telescopi e radiotelescopi.
Proporranno l'osservazione del sole (con filtri speciali) e un gioco aperto a tutti.
Sarà allestito un sistema solare di 12 metri per dare ai visitatori un'idea più precisa della posizione del nostro pianeta nello spazio.