Circuit de randonnée : Les cascades de la Wormsa et le lac du Fischboedle – Metzeral

La vallée de la Wormsa, site naturel classé est nichée dans la Grande Vallée de Munster et au pied du massif du Hohneck et du Kastelberg. Issue d’un glacier vosgien, cette magnifique vallée abrite des rivières, des cascades, des lacs… Cette randonnée vous conduira à travers les cascades de la Wormsa et vers le charmant petit lac du Fischboedle reconnaissable grâce à sa gloriette qui accueille le randonneur.

The Wormsa valley, a classified natural site, is nestled in the Grande Vallée de Munster at the foot of the Hohneck and Kastelberg mountains. Resulting from a Vosges glacier, this magnificent valley shelters rivers, waterfalls, lakes… This hike will lead you through the waterfalls of the Wormsa and towards the charming little lake of Fischboedle recognizable thanks to its gazebo which welcomes the hiker.

Das Wormsa-Tal, ein Naturschutzgebiet, liegt im Grande Vallée de Munster und am Fuße des Hohneck- und Kastelbergmassivs. Das aus einem Vogesengletscher entstandene Tal beherbergt Flüsse, Wasserfälle, Seen… Diese Wanderung führt Sie zu den Wasserfällen der Wormsa und zum charmanten kleinen See Fischboedle, den Sie an seiner Gloriette erkennen können, die den Wanderer empfängt.

Het dal van Wormsa, een beschermd natuurgebied, ligt in de Grande Vallée de Munster aan de voet van de Hohneck en de Kastelberg. Deze prachtige vallei werd gevormd door een Vogezen-gletsjer en herbergt rivieren, watervallen en meren… Deze wandeling leidt u langs de watervallen van Wormsa en naar het charmante meertje van Fischboedle, herkenbaar aan het prieel dat de wandelaar verwelkomt.

El valle de Wormsa, sitio natural protegido, está enclavado en el Gran Valle de Munster, a los pies de los montes Hohneck y Kastelberg. Este magnífico valle, formado por un glaciar de los Vosgos, alberga ríos, cascadas y lagos… Esta excursión le conducirá a través de las cascadas de Wormsa y hacia el pequeño y encantador lago de Fischboedle, reconocible gracias a su mirador que da la bienvenida al caminante.

La valle di Wormsa, un sito naturale classificato, si trova nella Grande Vallée de Munster, ai piedi dei monti Hohneck e Kastelberg. Questa magnifica valle è stata formata da un ghiacciaio dei Vosgi e ospita fiumi, cascate e laghi… Questa escursione vi condurrà attraverso le cascate di Wormsa e verso l'incantevole laghetto di Fischboedle, riconoscibile grazie al gazebo che accoglie l'escursionista.