Description
Village vacances de 30 chalets en Alsace avec restaurant, piscine chauffée et espace SPA. Les chalets vous accueillent toute l’année, à la semaine, en week-end ou à la nuitée selon les saisons. Ils vous offrent de 2 à 8 couchages, tous équipés d’une kitchenette, salle d’eau WC douche et lavabo. Les chalets de la Wormsa sont parfaitement adaptés que vous soyez en couple, en famille ou en groupe un lieu unique pour vous détendre. La vallée de la Wormsa en Alsace est un site unique situé entre Colmar et Gérardmer dans la vallée de Munster, sur le versant Alsacien des Vosges à 500 mètres d’altitude. Vous découvrirez été comme hiver la route des vins, la route des crêtes, châteaux et randonnées sur le fameux GR5 qui mène aux lacs ou au Hohneck. L’hiver profitez des pistes de ski alpin et de ski de fond. En décembre découvrez les marchés de noël. Un lieu idéal pour les marcheurs, promeneurs à la recherche de calme.
English
Vacation village of 30 chalets in Alsace with restaurant, heated swimming pool and SPA area. Our chalets are available all year round, for weekly, weekend or overnight stays, depending on the season. They can sleep from 2 to 8 people, and are all equipped with a kitchenette, toilet, shower and washbasin. Whether you're a couple, a family or a group, the Wormsa chalets are the perfect place to relax. The Wormsa valley in Alsace is a unique site located between Colmar and Gérardmer in the Munster valley, on the Alsatian side of the Vosges mountains at an altitude of 500 meters. In summer and winter alike, you can discover the wine route, the route des crêtes, castles and hikes on the famous GR5, which leads to lakes or the Hohneck. In winter, enjoy downhill and cross-country skiing. In December, discover the Christmas markets. An ideal place for walkers and strollers in search of peace and quiet.
Deutsch
Feriendorf mit 30 Chalets im Elsass mit Restaurant, beheiztem Schwimmbad und SPA-Bereich. Die Chalets empfangen Sie das ganze Jahr über, je nach Saison für eine Woche, ein Wochenende oder eine Übernachtung. Sie bieten Ihnen 2 bis 8 Schlafplätze, alle mit einer Küchenzeile, einem Badezimmer mit WC, Dusche und Waschbecken ausgestattet. Die Chalets de la Wormsa sind perfekt geeignet für Paare, Familien oder Gruppen. Ein einzigartiger Ort, um sich zu entspannen. Das Wormsa-Tal im Elsass ist ein einzigartiger Ort zwischen Colmar und Gérardmer im Munstertal, auf der elsässischen Seite der Vogesen in 500 m Höhe. Im Sommer wie im Winter können Sie die Weinstraße, die Kammstraße, Burgen und Schlösser entdecken und auf dem berühmten GR5 zu den Seen oder zum Hohneck wandern. Im Winter können Sie die Skipisten und Langlaufloipen nutzen. Im Dezember entdecken Sie die Weihnachtsmärkte. Ein idealer Ort für Wanderer und Spaziergänger, die Ruhe suchen.
Dutch
Vakantiedorp van 30 chalets in de Elzas met restaurant, verwarmd zwembad en SPA-ruimte. De chalets verwelkomen je het hele jaar door, voor een week, een weekend of een overnachting, afhankelijk van het seizoen. Ze zijn geschikt voor 2 tot 8 personen en hebben allemaal een kitchenette, badkamer met wc, douche en wastafel. Of u nu met z'n tweeën bent, met uw gezin of met een groep, de Wormsa chalets zijn de perfecte plek om te ontspannen. De Wormsa vallei in de Elzas is een unieke plek gelegen tussen Colmar en Gérardmer in de Munster vallei, aan de Elzasser kant van de Vogezen op een hoogte van 500 meter. Zowel in de zomer als in de winter kun je de wijnroute, de route des crêtes, kastelen en wandelingen op de beroemde GR5 ontdekken die naar de meren of de Hohneck leiden. Geniet in de winter van alpineskiën en langlaufen. Ontdek in december de kerstmarkten. Een ideale plek voor wandelaars die op zoek zijn naar rust.
Español
Pueblo de vacaciones de 30 chalets en Alsacia con restaurante, piscina climatizada y zona SPA. Los chalets le acogen todo el año, para una semana, un fin de semana o una noche, según la temporada. Con capacidad de 2 a 8 personas, todos disponen de cocina americana, cuarto de baño con WC, ducha y lavabo. En pareja, en familia o en grupo, los chalés de Wormsa son el lugar ideal para relajarse. El valle de Wormsa, en Alsacia, es un lugar único situado entre Colmar y Gérardmer, en el valle de Munster, en la vertiente alsaciana de los Vosgos, a 500 metros de altitud. Tanto en verano como en invierno, podrá descubrir la ruta del vino, la ruta de las crestas, los castillos y las excursiones por el famoso sendero GR5 que conduce a los lagos o al Hohneck. En invierno, disfrute del esquí alpino y de fondo. En diciembre, descubra los mercados de Navidad. Un lugar ideal para senderistas en busca de paz y tranquilidad.
Italiano
Villaggio vacanze di 30 chalet in Alsazia con ristorante, piscina riscaldata e area SPA. Gli chalet vi accolgono tutto l'anno, per una settimana, un weekend o un pernottamento, a seconda della stagione. Possono ospitare da 2 a 8 persone e sono tutti dotati di angolo cottura, bagno con WC, doccia e lavabo. Che siate una coppia, una famiglia o un gruppo, gli chalet Wormsa sono il luogo ideale per rilassarsi. La valle della Wormsa in Alsazia è un sito unico situato tra Colmar e Gérardmer nella valle del Munster, sul versante alsaziano dei monti Vosgi a 500 metri di altitudine. Sia in estate che in inverno, potrete scoprire la strada del vino, la route des crêtes, i castelli e le escursioni sul famoso sentiero GR5 che porta ai laghi o all'Hohneck. In inverno, godetevi lo sci alpino e lo sci di fondo. A dicembre, scoprite i mercatini di Natale. Un luogo ideale per gli escursionisti e i passeggiatori in cerca di pace e tranquillità.