Circuit de randonnée: Le Piemont de Soultz – Soultz-Haut-Rhin

Cette petite randonnée ne présente pas de difficultés particulières. Elle débute dans la ville de Soultz remarquable pour son riche patrimoine datant de la renaissance et vous conduira dans la forêt aux alentours. Au nez de Soultz, vous pourrez profiter d’un beau point de vue sur les villes de Soultz et Guebwiller. Fiche randonnée détaillée et topoguide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller.

This short hike does not present any particular difficulties. It starts in the town of Soultz, remarkable for its rich heritage dating from the Renaissance and will take you into the surrounding forest. In the nose of Soultz, you will enjoy a beautiful view of the towns of Soultz and Guebwiller Detailed hiking sheet and topoguide available at the Tourist Office of Guebwiller.

Diese kleine Wanderung stellt keine besonderen Schwierigkeiten dar. Sie beginnt in der Stadt Soultz, die für ihr reiches Kulturerbe aus der Renaissancezeit bekannt ist, und führt Sie durch den Wald in der Umgebung. Auf der Nase von Soultz können Sie einen schönen Ausblick auf die Städte Soultz und Guebwiller genießen Detaillierte Wanderkarte und Topoguide sind im Office de Tourisme de Guebwiller erhältlich.

Deze korte wandeling levert geen bijzondere moeilijkheden op. Hij begint in de stad Soultz, die opvalt door zijn rijke erfgoed uit de Renaissance, en leidt u naar het omringende bos. Bij de neus van Soultz kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de steden Soultz en Guebwiller Gedetailleerde wandelkaart en gids verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Guebwiller.

Esta corta caminata no presenta ninguna dificultad especial. Comienza en la ciudad de Soultz, que destaca por su rico patrimonio que data del Renacimiento, y le lleva al bosque que la rodea. En el morro de Soultz, podrá disfrutar de una hermosa vista de las ciudades de Soultz y Guebwiller Mapa de senderismo detallado y guía disponible en la Oficina de Turismo de Guebwiller.

Questa breve escursione non presenta particolari difficoltà. Si parte dalla città di Soultz, notevole per il suo ricco patrimonio rinascimentale, e ci si inoltra nella foresta circostante. Dal naso di Soultz si gode di una splendida vista sulle città di Soultz e Guebwiller Mappa escursionistica dettagliata e guida sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Guebwiller.