Circuit de randonnée : Forêt et architecture – Fontevraud-l'Abbaye

Circuit de 8,2 km, avec relief, essentiellement en sous-bois. À l'intersection du Maine-et-Loire, de l'Indre-et-Loire et de la Vienne, le village de Fontevraud s'est développé dans le prolongement de sa célèbre abbaye. Fondée au début XIIe siècle, puis transformée en partie sous l'Ancien Régime, l'abbaye royale de Fontevraud constitue l'un des plus vaste ensemble monastique d'Europe conservé en l'état. Elle abrite notamment les gisants d'Aliénor d'Aquitaine et de Richard Cœur de Lion.

Circuit of 8.2 km, with relief, mainly in undergrowth. At the intersection of the Maine-et-Loire, Indre-et-Loire and Vienne rivers, the village of Fontevraud has developed as an extension of its famous abbey. Founded at the beginning of the 12th century, then partly transformed under the Ancien Régime, the Royal Abbey of Fontevraud is one of the largest monastic complexes in Europe preserved as it stands. It is home in particular to the recumbents of Eleanor of Aquitaine and Richard the Lionheart.

8,2 km langer Rundweg mit Relief, hauptsächlich durch Unterholz. Am Schnittpunkt der Departements Maine-et-Loire, Indre-et-Loire und Vienne hat sich das Dorf Fontevraud in der Verlängerung seiner berühmten Abtei entwickelt. Die Anfang des 12. Jahrhunderts gegründete und während des Ancien Régime teilweise umgebaute königliche Abtei von Fontevraud ist eine der größten unverändert erhaltenen Klosteranlagen Europas. Sie beherbergt unter anderem die Grablegen von Eleonore von Aquitanien und Richard Löwenherz.

Een circuit van 8,2 km, met reliëf, voornamelijk in het kreupelhout. Op het kruispunt van de departementen Maine-et-Loire, Indre-et-Loire en Vienne heeft het dorp Fontevraud zich ontwikkeld als verlengstuk van zijn beroemde abdij. De Koninklijke Abdij van Fontevraud, gesticht in het begin van de 12e eeuw en vervolgens gedeeltelijk getransformeerd onder het Ancien Régime, is een van de grootste kloostercomplexen in Europa die in de oorspronkelijke staat bewaard zijn gebleven. Het herbergt de liggende figuren van Eleonora van Aquitanië en Richard Leeuwenhart.

Circuito de 8,2 km, con relieve, principalmente en la maleza. En la intersección de los departamentos de Maine-et-Loire, Indre-et-Loire y Vienne, el pueblo de Fontevraud se ha desarrollado como una extensión de su famosa abadía. Fundada a principios del siglo XII y transformada en parte bajo el Antiguo Régimen, la Abadía Real de Fontevraud es uno de los mayores complejos monásticos de Europa conservados en su estado original. Alberga las figuras yacentes de Leonor de Aquitania y Ricardo Corazón de León.

Circuito di 8,2 km, con rilievi, prevalentemente nel sottobosco. All'incrocio dei dipartimenti Maine-et-Loire, Indre-et-Loire e Vienne, il villaggio di Fontevraud si è sviluppato come estensione della sua famosa abbazia. Fondata all'inizio del XII secolo e poi in parte trasformata sotto l'Ancien Régime, l'Abbazia Reale di Fontevraud è uno dei più grandi complessi monastici d'Europa conservati nel suo stato originale. Ospita le figure reclinate di Eleonora d'Aquitania e Riccardo Cuor di Leone.