Circuit de randonnée entre Walbourg, Biblisheim et Surbourg – Walbourg

Ce circuit de randonnée au départ de la gare de Walbourg propose une belle boucle de 18,9 km, idéale pour une journée de découverte mêlant nature et patrimoine. Le parcours traverse les villages de Biblisheim et Surbourg, avant de revenir à Walbourg, offrant aux randonneurs une immersion entre champs, forêts musée et monuments historiques (Mémorial de Walbourg, Abbatiale Sainte-Walburge, Collégiale Saint-Martin et Saint-Arbogast).

Departing from Walbourg railway station, this 18.9 km loop is ideal for a day of discovery, combining nature and heritage. The route passes through the villages of Biblisheim and Surbourg, before returning to Walbourg, immersing hikers in fields, museum forests and historic monuments (Walbourg Memorial, Abbatiale Sainte-Walburge, Collégiale Saint-Martin and Saint-Arbogast).

Dieser Wanderweg, der am Bahnhof von Walbourg beginnt, bietet einen schönen Rundweg von 18,9 km Länge, ideal für einen Entdeckungstag, der Natur und Kulturerbe miteinander verbindet. Die Strecke führt durch die Dörfer Biblisheim und Surbourg, bevor sie nach Walbourg zurückkehrt. Sie bietet den Wanderern ein Eintauchen zwischen Feldern, musealen Wäldern und historischen Denkmälern (Mémorial de Walbourg, Abteikirche Sainte-Walburge, Stiftskirche Saint-Martin und Saint-Arbogast).

Deze 18,9 km lange rondwandeling begint bij het station van Walbourg en is ideaal voor een dagje natuur en erfgoed. De route loopt door de dorpen Biblisheim en Surbourg en keert dan terug naar Walbourg, waar je wordt ondergedompeld in velden, museumbossen en historische monumenten (Walbourg Memorial, Abbatiale Sainte-Walburge, Collégiale Saint-Martin en Saint-Arbogast).

Con salida de la estación de Walbourg, esta ruta circular de 18,9 km es ideal para pasar un día combinando naturaleza y patrimonio. El recorrido pasa por los pueblos de Biblisheim y Surbourg, antes de regresar a Walbourg, sumergiendo a los senderistas en campos, bosques-museo y monumentos históricos (Memorial de Walbourg, Abbatiale Sainte-Walburge, Collégiale Saint-Martin y Saint-Arbogast).

Con partenza dalla stazione di Walbourg, questo percorso ad anello di 18,9 km è ideale per una giornata che unisce natura e patrimonio. Il percorso attraversa i villaggi di Biblisheim e Surbourg, prima di tornare a Walbourg, immergendo gli escursionisti in campi, foreste museo e monumenti storici (Memoriale di Walbourg, Abbatiale Sainte-Walburge, Collégiale Saint-Martin e Saint-Arbogast).