Description
Au départ de la station thermale de Morsbronn-les-Bains, ce circuit de plus de 17 km traverse de jolis paysages vallonnés du nord de l’Alsace. L’itinéraire traverse les villages de Wœrth, Sparsbach-Oberdorf et se poursuit sur les hauteurs de Gunstett.
English
Departing from the spa town of Morsbronn-les-Bains, this 17km trail passes through the beautiful rolling countryside of northern Alsace. The route passes through the villages of W?rth, Sparsbach-Oberdorf and continues on to the heights of Gunstett.
Deutsch
Vom Kurort Morsbronn-les-Bains aus führt diese über 17 km lange Strecke durch die hübsche Hügellandschaft des Nordelsass. Die Route führt durch die Dörfer W?rth, Sparsbach-Oberdorf und weiter auf die Anhöhen von Gunstett.
Dutch
Deze 17 km lange route vertrekt uit het kuuroord Morsbronn-les-Bains en loopt door het prachtige, glooiende landschap van de noordelijke Elzas. De route loopt door de dorpen Würth, Sparsbach-Oberdorf en verder naar de hoogten van Gunstett.
Español
Partiendo de la ciudad balneario de Morsbronn-les-Bains, esta ruta de 17 km atraviesa la hermosa campiña ondulada del norte de Alsacia. La ruta pasa por los pueblos de Wörth, Sparsbach-Oberdorf y continúa hasta las alturas de Gunstett.
Italiano
Partendo dalla città termale di Morsbronn-les-Bains, questo percorso di 17 km attraversa la splendida campagna ondulata dell'Alsazia settentrionale. L'itinerario attraversa i villaggi di W?rth, Sparsbach-Oberdorf e prosegue fino alle alture di Gunstett.