Circuit de randonnée autour des sites de mémoire en Outre-Forêt – Soultz-sous-Forêts

Depuis Soultz-sous-Forêts, ce circuit de randonnée sillonne plusieurs villages du Nord de l’Alsace – Hohwiller, Hoffen, Hatten et Betschdorf. Il met en valeur les nombreux sites de mémoire et invite à explorer le riche patrimoine historique et culturel de l’Outre-Forêt.

From Soultz-sous-Forêts, this hiking trail passes through several villages in northern Alsace? Hohwiller, Hoffen, Hatten and Betschdorf. It highlights the many memorial sites and invites you to explore the rich historical and cultural heritage of the Outre-Forêt region.

Von Soultz-sous-Forêts aus führt diese Wanderroute durch mehrere Dörfer im Nordelsass ? Hohwiller, Hoffen, Hatten und Betschdorf. Er hebt die zahlreichen Gedenkstätten hervor und lädt dazu ein, das reiche historische und kulturelle Erbe des Outre-Forêt zu erkunden.

Vanuit Soultz-sous-Forêts voert deze wandelroute langs een aantal dorpen in het noorden van de Elzas? Hohwiller, Hoffen, Hatten en Betschdorf. De route vestigt de aandacht op de vele gedenkplaatsen en nodigt u uit om het rijke historische en culturele erfgoed van de regio Outre-Forêt te verkennen.

Desde Soultz-sous-Forêts, esta ruta a pie recorre varios pueblos del norte de Alsacia? Hohwiller, Hoffen, Hatten y Betschdorf. Destaca los numerosos lugares conmemorativos e invita a explorar el rico patrimonio histórico y cultural de la región de Outre-Forêt.

Da Soultz-sous-Forêts, questo itinerario a piedi tocca diversi villaggi dell'Alsazia settentrionale? Hohwiller, Hoffen, Hatten e Betschdorf. Mette in evidenza i numerosi siti commemorativi e invita a esplorare il ricco patrimonio storico e culturale della regione Outre-Forêt.