Circuit de Montaigu – Crécey-sur-Tille

Aux portes de la vallée de la Tille, le Montaigu est un lieu-dit situé en pleine forêt, à Crécey-sur-Tille. Ce parcours vous fera découvrir le village, le château et son pigeonnier (visibles depuis la route), les lavoirs, l’église, ainsi que le patrimoine naturel présent en forêt. Ce lieu est idéal pour profiter d’une randonnée en toute quiétude. Départ place du Moulin.

At the gateway to the Tille valley, Le Montaigu is a locality in the forest at Crécey-sur-Tille. The trail takes in the village, the château and its dovecote (visible from the road), the washhouses, the church and the natural heritage of the forest. It's the ideal place to enjoy a peaceful hike. Departure place du Moulin.

An den Toren des Tille-Tals liegt Le Montaigu, ein Ort mitten im Wald in Crécey-sur-Tille. Auf dieser Strecke können Sie das Dorf, das Schloss und seinen Taubenschlag (von der Straße aus sichtbar), die Waschhäuser, die Kirche sowie das Naturerbe im Wald entdecken. Dieser Ort ist ideal, um eine Wanderung in aller Ruhe zu genießen. Start am Place du Moulin.

Le Montaigu, aan de poort van de vallei van de Tille, is een plaatsje midden in het bos van Crécey-sur-Tille. De route voert langs het dorp, het kasteel en de duiventil (zichtbaar vanaf de weg), de wasplaatsen, de kerk en het natuurlijke erfgoed van het bos. Het is de ideale plek om te genieten van een rustige wandeling. Vertrek Place du Moulin.

A las puertas del valle del Tille, Le Montaigu es una localidad en medio del bosque de Crécey-sur-Tille. El itinerario recorre el pueblo, el castillo y su palomar (visibles desde la carretera), los lavaderos, la iglesia y el patrimonio natural del bosque. Es el lugar ideal para disfrutar de un tranquilo paseo. Salida de la place du Moulin.

Alle porte della valle della Tille, Le Montaigu è una località in mezzo alla foresta di Crécey-sur-Tille. Il percorso comprende il villaggio, il castello e la sua colombaia (visibili dalla strada), i lavatoi, la chiesa e il patrimonio naturale della foresta. È il luogo ideale per una passeggiata tranquilla. Partenza da place du Moulin.