Description
De même que Bazeilles s'est fait connaître dans le monde entier par l'héroïsme de ses Troupes de Marine, Floing est le haut lieu rendu célèbre par la charge mémorable de la division Margueritte entrée dans la légende parce qu'elle a été la dernière grande charge de la cavalerie française.Topoguide "Circuits de mémoire" disponible à l'office de tourisme de Sedan. 5 circuits à faire sur les champs de bataille des guerres 1870, 1914-1918 et 1939 – 1945.
English
Just as Bazeilles became known throughout the world for the heroism of its Marine Troops, Floing is the high place made famous by the memorable charge of the Margueritte division, which became legendary because it was the last great charge of the French cavalry.Topoguide "Circuits de mémoire" available at the Sedan tourist office. 5 circuits to be done on the battlefields of the 1870, 1914-1918 and 1939 – 1945 wars.
Deutsch
So wie Bazeilles durch den Heldenmut seiner Marinetruppen in der ganzen Welt bekannt wurde, ist Floing der Ort, der durch den denkwürdigen Angriff der Division Margueritte berühmt wurde, der als letzter großer Angriff der französischen Kavallerie in die Legende einging.Topoguide "Circuits de mémoire", erhältlich beim Fremdenverkehrsamt von Sedan. 5 Rundgänge auf den Schlachtfeldern der Kriege 1870, 1914-1918 und 1939 – 1945.
Dutch
Zoals Bazeilles wereldwijd bekend werd door de heldhaftigheid van zijn Troupes de Marine, zo is Floing de plaats die beroemd werd door de gedenkwaardige charge van de divisie Margueritte die legendarisch is geworden omdat het de laatste grote charge van de Franse cavalerie was.Topogids "Circuits de mémoire" verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Sedan. 5 circuits op de slagvelden van de oorlogen 1870, 1914-1918 en 1939-1945.
Español
Del mismo modo que Bazeilles se dio a conocer en todo el mundo por el heroísmo de sus Troupes de Marine, Floing es el lugar que se hizo famoso por la memorable carga de la división Margueritte, que se ha convertido en legendaria porque fue la última gran carga de la caballería francesa.Topoguía "Circuitos de memoria" disponible en la oficina de turismo de Sedan. 5 circuitos a realizar en los campos de batalla de las guerras 1870, 1914-1918 y 1939 – 1945.
Italiano
Così come Bazeilles è diventata famosa in tutto il mondo per l'eroismo delle sue Troupes de Marine, Floing è il luogo reso celebre dalla memorabile carica della divisione Margueritte, divenuta leggendaria perché fu l'ultima grande carica della cavalleria francese.Topoguida "Circuits de mémoire" disponibile presso l'ufficio turistico di Sedan. 5 circuiti da percorrere sui campi di battaglia delle guerre 1870, 1914-1918 e 1939-1945.