CIRCUIT DE L'ECLOGITE – Saint-Philbert-de-Grand-Lieu

Départ : Parking de la Compointerie D61 Arrêt de Bus On commence ce sentier en empruntant le passage sous la déviation, allée des Chevrets. On prend à gauche, vers l'ouest, pour atteindre la Compointrie, après être passé auprès de villages en bordures de marais. La marche se déroule au milieu des vignes et sur des chemins creux.

Departure point: Parking de la Compointerie D61 Bus stop Start this path by taking the passage under the bypass, allée des Chevrets. Turn left, heading west, to reach La Compointrie, after passing a number of villages on the edge of the marshes. The walk takes you through vineyards and along sunken lanes.

Start: Parkplatz der Compointerie D61 Bushaltestelle Sie beginnen diesen Weg, indem Sie durch die Unterführung der Umleitung, Allée des Chevrets, gehen. Man biegt nach links in Richtung Westen ab und erreicht La Compointrie, nachdem man an Dörfern am Rande des Sumpfes vorbeigekommen ist. Die Wanderung führt durch Weinberge und über Hohlwege.

Start: Compointerie parkeerplaats D61 Bushalte Je begint dit pad door de doorgang onder de rondweg te nemen, allée des Chevrets. Ga naar links, in westelijke richting, om Compointrie te bereiken, na het passeren van dorpjes aan de rand van de moerassen. De wandeling voert door wijngaarden en langs holle wegen.

Inicio: Aparcamiento Compointerie D61 Parada de autobús Se inicia este sendero tomando el paso bajo la circunvalación, allée des Chevrets. Gire a la izquierda, en dirección oeste, para llegar a Compointrie, después de atravesar pueblos al borde de las marismas. El paseo le llevará a través de viñedos y a lo largo de callejuelas hundidas.

Inizio: Parcheggio della Compointerie D61 Fermata dell'autobus Si inizia questo percorso imboccando il passaggio sotto la tangenziale, allée des Chevrets. Si gira a sinistra, in direzione ovest, per raggiungere Compointrie, dopo aver attraversato villaggi ai margini delle paludi. La passeggiata si snoda tra vigneti e vicoli incassati.