Circuit de la source Champmorin – Trucy-l'Orgueilleux

Le parcours démarre sur une note positive avec un beau point de vue au-dessus du village ou une table d'orientation a été d'ailleurs disposée. La balade se poursuit avec le site bucolique de la source captée, ou l'eau limpide du ruisseau brille en présence du soleil. La suite de la balade alterne en chemins en sous-bois et carrossables et le retour sur Trucy se fait sur une petite route de campagne.

The route starts on a positive note with a beautiful viewpoint above the village where an orientation table has been set up. The walk continues with the bucolic site of the captured spring, where the clear water of the stream shines in the presence of the sun. The rest of the walk alternates between undergrowth and carriage roads and the return to Trucy is on a small country road.

Der Weg beginnt positiv mit einem schönen Aussichtspunkt oberhalb des Dorfes, wo ein Orientierungstisch aufgestellt wurde. Die Wanderung führt Sie weiter zu einer idyllischen Quelle, wo das klare Wasser des Baches in der Sonne glitzert. Der Rückweg nach Trucy führt über eine kleine Landstraße.

De route begint positief met een prachtig uitzichtpunt boven het dorp, waar een oriëntatietafel is opgesteld. De wandeling gaat verder met de bucolische plek van de gevangen bron, waar het heldere water van de beek schittert in aanwezigheid van de zon. De rest van de wandeling gaat afwisselend door het kreupelhout en over koetswegen en de terugkeer naar Trucy gaat over een klein landweggetje.

La ruta comienza con una nota positiva, con un hermoso mirador sobre el pueblo donde se ha instalado una mesa de orientación. El paseo continúa con el bucólico paraje de la fuente capturada, donde el agua clara del arroyo brilla al sol. El resto del recorrido alterna maleza y caminos de carruajes, y el regreso a Trucy se efectúa por una pequeña carretera comarcal.

Il percorso inizia in modo positivo con un bel punto panoramico sopra il villaggio, dove è stato allestito un tavolo di orientamento. La passeggiata prosegue con il sito bucolico della sorgente catturata, dove l'acqua limpida del ruscello brilla in presenza del sole. Il resto della passeggiata alterna sottobosco e strade carrozzabili e il ritorno a Trucy avviene su una piccola strada di campagna.