Description
Une jolie balade de l’Etang de Mireloup à Villegâte en passant par la Forêt du Mesnil et la forêt communale du Tronchet. Attention, chasse ouverte les mardis et samedis de fin septembre à fin février en Forêt du Mesnil. Voir le site de l'ONF rubrique chasse / calendriers de chasse en foret domaniale
Les mardis et jeudis sont des journées interdites toute l’année à la cueillette des champignons sur l’ensemble des forêts domaniales du département d’Ille-et-Vilaine.
English
A lovely walk from the Etang de Mireloup to Villegâte, passing through the Forêt du Mesnil and the Forêt Communale du Tronchet. Please note that hunting is open on Tuesdays and Saturdays from the end of September to the end of February in Forêt du Mesnil. See the ONF website under hunting / state forest hunting calendars
Tuesdays and Thursdays are closed to mushroom picking all year round in all state-owned forests in the Ille-et-Vilaine département.
Deutsch
Eine schöne Wanderung vom Etang de Mireloup nach Villegâte durch den Forêt du Mesnil und den Gemeindewald von Le Tronchet. Achtung: Von Ende September bis Ende Februar ist die Jagd im Forêt du Mesnil dienstags und samstags geöffnet. Siehe die Website des ONF Rubrik Jagd / Jagdkalender für den Staatsforst
Dienstags und donnerstags ist das Pilzesammeln in allen Staatswäldern des Departements Ille-et-Vilaine das ganze Jahr über verboten.
Dutch
Een mooie wandeling van het Etang de Mireloup naar Villegâte, door het Forêt du Mesnil en het gemeentebos van Tronchet. Let op: van eind september tot eind februari kan er op dinsdag en zaterdag gejaagd worden in het Forêt du Mesnil. Zie de ONF website onder jacht / staatsbos jachtkalenders
Dinsdag en donderdag zijn het hele jaar door gesloten voor het plukken van paddenstoelen in alle staatsbossen van het departement Ille-et-Vilaine.
Español
Un bonito paseo desde el Etang de Mireloup hasta Villegâte, pasando por el Forêt du Mesnil y el bosque municipal de Tronchet. Le recordamos que la caza está abierta los martes y sábados desde finales de septiembre hasta finales de febrero en el bosque del Mesnil. Consulte el sitio web de la ONF en la sección caza / calendarios de caza en los bosques del Estado
Los martes y jueves están vedados a la recogida de setas durante todo el año en todos los bosques públicos del departamento de Ille-et-Vilaine.
Italiano
Una bella passeggiata dall'Etang de Mireloup a Villegâte, passando per la Forêt du Mesnil e la foresta comunale di Tronchet. Si noti che la caccia è aperta il martedì e il sabato da fine settembre a fine febbraio nella Forêt du Mesnil. Consultare il sito dell'ONF alla voce caccia / calendari di caccia delle foreste demaniali
Il martedì e il giovedì sono chiusi alla raccolta dei funghi per tutto l'anno in tutte le foreste demaniali del dipartimento dell'Ille-et-Vilaine.